Vertaling van "concertation provinciale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
obtenir le financement d'un concert

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

(COST) concerted action project | concerted action | concerted project
action concertée

Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301)
Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action Cost 301)

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

concerted financing | lending | concerted lending deal
financement concerté

concert grand | concert grand piano
piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert

benefit concert [ fund-raising concert ]
concert-bénéfice

concert master | orchestra conductor | music conductor | musical conductor
chef d’orchestre | cheffe d'orchestre

museumshop selling agent | ticket selling agent | concert ticket selling agent | ticket issuing clerk
agent de réservation | billettiste | agent de billeterie/agente de billeterie | agente de réservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sub-committee agreed to suggest that we invite the following witnesses to appear before the committee: Neil Morrison, the former Secretary of the Laurendeau-Dunton Commission; Max Yalden, a former Commissioner of Official Languages; the members of the post-Sudbury Working Group, a list of whose members is attached; the Table féministe francophone de concertation provinciale; the Fédération des communautés francophones et acadienne; and the Association canadienne-française de l'Ontario, ACFO.
Le sous-comité avait convenu de nous proposer de convoquer les témoins suivants à comparaître: Neil Morrison, ancien secrétaire de la Commission Laurendeau-Dunton; Max Yalden, ancien commissaire aux langues officielles; les membres du Groupe de travail post Sudbury, dont vous trouverez une liste ci-jointe; la Table féministe francophone de concertation provinciale; la Fédération des communautés francophones et acadienne; et l'Association canadienne-française de l'Ontario, l'ACFO.

Ms. Lynne Bouchard (Member, Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario): I thank the members of the Standing Joint Committee on Official Languages for agreeing to hear from us.
Mme Lynne Bouchard (membre, Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario): Tout d'abord, nous tenons à remercier les membres du Comité mixte permanent des langues officielles d'avoir accepté de nous recevoir.

Witness(es): From " La table feministe francophone de concertation provinciale" : Lynne Bouchard, Member; Roda Muse, Member.
Témoins : De la table féministe francophone de concertation provinciale : Lynne Bouchard, membre; Roda Muse, membre.

Then we talked about three groups—the Association canadienne-française de l'Ontario, the Fédération des communautés francophones et acadienne and the Table féministe francophone de concertation provinciale.
Nous avions par la suite parlé de trois groupes, soit l'Association canadienne-française de l'Ontario, la Fédération des communautés francophones et acadienne et la Table féministe francophone de concertation provinciale.

I would ask Ms. Lynne Bouchard, from the Table féministe francophone de concertation provinciale. to please come forward with her group.
Madame Lynne Bouchard, de la Table féministe francophone de concertation provinciale, voulez-vous vous approcher à la table avec votre groupe, s'il vous plaît?