Vertaling van "concomitant economic growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth | growth
croissance économique | croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular the North-South Road and Rail Corridor holds great potential for the states of Southern and East Africa for greater economic and market integration, concomitant economic growth and job creation for the region’s population.
En particulier, le corridor routier et ferroviaire Nord-Sud présente un grand potentiel pour les États d'Afrique australe et orientale en ce qui concerne le renforcement de leur intégration économique et commerciale, ainsi que la croissance économique et la création d'emplois concomitantes pour la population de la région.

Besides unequivocal acceptance of national responsibilities, the key to success lies in implementing Community policies with their concomitant resources provided for catching up, regional development and agriculture, which will all contribute to economic growth and job creation.
Outre l'acceptation sans équivoque des responsabilités nationales, la clef du succès réside dans la mise en œuvre des politiques communautaires, avec leurs ressources concomitantes mises à disposition pour le rattrapage, pour le développement régional et l'agriculture, qui contribueront tous à la croissance économique et à la création d’emploi.

This mechanism constitutes an important part of a global package of measures aimed at defining a new framework in order to reinforce budgetary discipline and the coordination of Member States’ economic and financial policies, which should include the promotion of a joint European response to growth challenges, concomitantly overcoming economic and social imbalances and improving competitiveness.
Ce mécanisme est un volet important d’un train de mesures destiné à définir un nouveau cadre afin de renforcer la discipline budgétaire et la coordination des politiques économiques et financières des États membres, qui doit notamment favoriser une réponse européenne commune aux enjeux liés à la croissance, tout en venant à bout des déséquilibres économiques et sociaux et en renforçant la compétitivité.

3. Stresses that the European stability mechanism constitutes an important part of a global package of measures which are designed to define a new framework, reinforcing budgetary discipline and coordination of economic and financial policies of the Member States which should include the promotion of a joint European Union response to growth challenges, concomitantly overcoming economic and social imbalances and improving competitivity;
3. souligne que le mécanisme européen de stabilité est un volet important d'un train de mesures destiné à définir un nouveau cadre afin de renforcer la discipline budgétaire et la coordination des politiques économiques et financières des États membres, qui doit notamment favoriser une réponse commune de l'Union européenne aux défis liés à la croissance, tout en venant à bout des déséquilibres économiques et sociaux et en renforçant la compétitivité;

3. Stresses that the European stability mechanism constitutes an important part of a global package of measures which are designed to define a new framework, reinforcing budgetary discipline and coordination of economic and financial policies of the Member States which should include the promotion of a joint European response to growth challenges, concomitantly overcoming economic and social imbalances and improving competitivity;
3. souligne que le mécanisme de stabilité européen est un volet important d'un train de mesures destiné à définir un nouveau cadre afin de renforcer la discipline budgétaire et la coordination des politiques économiques et financières des États membres, qui doit notamment favoriser une réponse européenne commune aux enjeux liés à la croissance, tout en venant à bout des déséquilibres économiques et sociaux et en renforçant la compétitivité;

I therefore insist once more on the need for an in-depth review of the guidelines for monetary and budgetary policy. Their inflexibility has not only contributed to a failure to seize on the potential for economic growth in the last few years, but is also primarily responsible for the current recession and concomitant increase in unemployment.
C’est pourquoi j’insiste une fois de plus sur la nécessité d’une profonde révision des orientations de la politique monétaire et budgétaire, dont la rigidité a non seulement contribué à la non-exploitation du potentiel de croissance économique ces dernières années, mais est aussi la principale responsable de la période de récession que nous traversons actuellement et qui s’accompagne d’une aggravation du chômage.