Traduction de «concrete pour back strip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pour back strip [ concrete pour back strip ]
lisse de contreventement en béton

backlining [ back strip | lining | backing strip ]
matériel de doublure [ papier garnissant le dos | papier garniture ]

welding using a backing bar | welding using a backing strip
soudage avec support à l'envers

welding using a backing bar or backing strip
soudage avec support a l envers

form oil [ mold oil | mould oil | concrete oil | form-stripping oil ]
huile de décoffrage [ huile de démoulage | huile de séparation ]

back strip
contrefort

wiper blade backing strip
armature de balai d'essuie-glace

back strip
cordon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noble words need to be followed by concrete actions back home".
Les paroles nobles doivent être suivies d'actions concrètes une fois que l'on est rentré au pays».

Noble words need to be followed by concrete actions back home".
Les belles paroles doivent être suivies d'actions concrètes dans chaque État membre».

The eLearning initiative is part of the comprehensive eEurope Action Plan [2], the aim of which is to allow Europe to exploit its strengths and overcome the barriers holding back the uptake of digital technologies. It also falls in with the Report on the concrete future objectives of education systems [3] by adopting information and communication technology development as one of its objectives.
L'initiative eLearning s'inscrit dans le cadre du Plan d'action global eEurope [2], qui « a pour but de permettre à l'Europe d'exploiter ses points forts et de surmonter les obstacles à une intégration et une utilisation accrues des technologies numériques», et dans celui du Rapport sur les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation [3], en retenant les technologies de l'information et de la communication comme l'un de ses objectifs.

- Improving cooperation with the EIB and EBRD to use financial instruments to back up energy partnerships with concrete actions by financing important projects such as the Trans-Caspian energy corridor or the Sub Saharan–Maghreb–EU projects.
- L’amélioration de la coopération avec la BEI et la BERD pour utiliser des instruments financiers qui permettront de soutenir les partenariats énergétiques par des actions concrètes en finançant des projets importants tels que le corridor énergétique transcaspien ou les projets Afrique sub-saharienne-Maghreb-UE.

They are backed up by concrete proposals to make sure they are delivered.
Ils s’appuient sur des propositions concrètes visant à garantir leur réalisation.

We will support any reasonable measure that actually sees Iran take concrete steps back from its nuclear program.
Nous appuyons toute entente raisonnable qui amènera l'Iran à prendre des mesures concrètes pour réduire son programme nucléaire.

But, as the evaluation report highlights, if we want to ensure lasting success, we need stronger commitment and ownership by the regions themselves, delivering concrete actions backed up by enough resources to improve the competitiveness of the Danube Region.
Mais, ainsi que le souligne le rapport d’évaluation, si nous voulons pérenniser notre succès, il nous faut renforcer l’engagement et l'adhésion des régions elles-mêmes, afin de mener à bien des actions concrètes, soutenues par des ressources suffisantes, permettant d'améliorer la compétitivité de la région du Danube.

BEGINNING at the intersection of the centre line of strip 06-24 with the centre line of strip 12-30; THENCE North forty-four degrees forty-nine minutes East (N. 44°49′ E) along the centre line of strip 06-24 a distance of two thousand feet (2,000′) to a point; THENCE, North forty-five degrees eleven minutes West (N. 45°11′ W) a distance of seven hundred and fifty feet (750′) to a point henceforth designated as the airport reference point, said airport reference point being also at one thousand eight hundred and ninety-nine feet and one tenth (1,899.1′) measured along a line having a bearing of South twenty-one degrees seven minutes West (S. 21°07′ W) from a concrete monument at the intersection of the concession line between Concessions V and VI and the lot line between lots 376 and 383, the said airport reference point having an assigned true elevation of two hundred feet (200′) above sea level.
COMMENÇANT à l’intersection de l’axe de la bande 06-24 avec l’axe de la bande 12-30; DE LÀ, nord quarante-quatre degrés quarante-neuf minutes est (N. 44° 49′ E) le long de l’axe de la bande 06-24, sur une distance de deux mille (2 000) pieds, jusqu’à un point; DE LÀ, nord quarante-cinq degrés onze minutes ouest (N. 45° 11′ O) sur une distance de sept cent cinquante (750) pieds, jusqu’à un point dorénavant désigné comme point de référence de l’aéroport, ledit point de référence de l’aéroport se trouvant aussi à une distance de mille huit cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et un dixième (1 899,1) mesurée le long d’une ligne relevée à sud vingt et un degrés sept minutes ouest (S. 21° 07′ O) d’une borne de béton située à l’intersection de la ligne de démarcation entre les concessions V et VI avec la ligne de démarcation entre les lots 376 et 383, ledit point de référence de l’aéroport ayant une altitude réelle assignée de deux cents (200) pieds au-dessus du niveau de la mer.

Then they stripped me naked. They forced me to sit on the concrete floor and poured cold water over me and used bamboo strips to hit my face, my head, and my body, and I started bleeding.
Ils m'ont mis à nu et m'ont obligé à m'asseoir à même le ciment, m'arrosant d'eau froide et me frappant jusqu'au sang avec des tiges de bambou, au visage, à la tête et sur d'autres parties du corps.

* EU legislation which is stripped back to essential principles and a framework setting out how they should be implemented.
* à une législation de l'Union européenne ramenée aux principes essentiels et à un cadre fixant la manière dont ils doivent être appliqués.