Vertaling van "concur with pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

concurring opinion
opinion concordante

concurring cause
cause concomitante

fall in love with every pretty girl one meets
avoir un cœur d'artichaut

concur with
souscrire à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I would certainly like to concur with what the member just said in the sense that what we are talking about here is some pretty basic democracy.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, je suis certainement d'accord avec l'intervenant qui m'a précédé, en ce sens que nous discutons ici d'aspects fondamentaux de la démocratie.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): I would concur with Mr. Knutson that CEPA is a pretty complex piece of legislation, and it would provide us ample time to do some of our own homework in the meantime.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Je suis d'accord avec M. Knutson pour dire que la LCPE est un texte de loi assez complexe, et chacun trouverait ainsi tout le temps voulu pour faire sa propre étude entre-temps.

In building larger audiences at home and abroad, we concur with pretty much everybody else that distribution, marketing, and promotion expertise are seriously lacking in Canada.
Pour ce qui est d’acquérir de plus vastes auditoires au Canada et à l’étranger, nous ne sommes pas les seuls à constater qu’il existe un grave manque d’expertise au chapitre de la distribution, de la commercialisation et de la promotion au Canada.

– (NL) Mr President, I should like to concur with the words spoken, to my great delight, by Mr Nassauer, namely that the implementation of the 2004 work programme is starting under a very dark cloud, particularly on account of the fact that the two key countries, France and Germany, which, in the framework of the EMU, invented the Stability Pact, have, five years down the line, pretty much forgotten the promises they made.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais m’associer aux paroles que M. Nassauer a prononcées, à ma plus grande joie, à savoir que la mise en œuvre du programme de travail 2004 débute sous de très mauvais auspices, notamment en raison du fait que les deux principaux pays, la France et l’Allemagne, qui ont inventé le pacte de stabilité dans le cadre de l’UEM, ont, après cinq ans, oublié leurs promesses.