Traduction de «concussed athletes examined » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday, President Barack Obama waded into the debate on concussions by inviting 200 experts, athletes, and parents to examine the problem.
Monsieur le Président, hier, le président Barack Obama a pris le taureau des commotions cérébrales par les cornes en invitant 200 experts, sportifs et parents pour se pencher sur le problème.

She did a fantastic study in which she had all the concussed athletes examined, and she also had video of any headshots.
Elle a réalisé une étude fantastique pour laquelle elle a fait examiner tous les athlètes qui avaient subi une commotion et elle avait également des vidéos de tous les coups à la tête.

I have found that by examining the athletes and having a dialogue with them, for the catastrophic injuries, such as concussion, we at least have the opportunity to detect it.
J'ai constaté qu'en examinant les athlètes et en dialoguant avec eux, nous avons au moins la possibilité de détecter les blessures très graves comme les commotions.