Traduction de «condemn their friends mike harris » (Anglais → Français) :

I challenge the leader of the Reform Party and the leader of the Conservative Party to publicly today condemn their friends Mike Harris and Ralph Klein.
Je défie le chef du Parti réformiste et le chef du Parti conservateur de dénoncer publiquement, aujourd'hui, leurs amis Mike Harris et Ralph Klein.

Does her friend Mike Harris support a bill like this?
Est-ce que son ami Mike Harris appuie un projet de loi comme celui-là?

His friend Mike Harris is blaming the hospitals.
Son ami Mike Harris blâme les hôpitaux.

I am adding my voice to theirs in condemning the Liberal government for the disastrous effects of the unemployment insurance reform and for what Ontario Premier Mike Harris has called theft, speaking about the use of the employment insurance fund surplus that comes from contributions paid by employers and employees.
Je me joins à eux pour condamner le gouvernement libéral pour les effets désastreux causés par la réforme de l'assurance-chômage, et de ce que le premier ministre ontarien Mike Harris a désigné comme du vol, en parlant de l'utilisation des surplus de la caisse de l'assurance-emploi faite à partir des cotisations payées par les employeurs et les employés.

The leaders strongly condemned the terrorist attacks in Brussels on 22 March 2016 as an unacceptable affront to our open democratic societies and extended their deepest condolences to the families and friends of the victims.
Les dirigeants ont fermement condamné les attentats perpétrés à Bruxelles le 22 mars 2016, les qualifiant d'attaque intolérable contre nos sociétés démocratiques ouvertes, et ils ont exprimé leurs plus sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes.

1. Strongly condemns the brutal murder of Shahbaz Bhatti, Minister for Minorities in the Government of Pakistan, on 2 March 2011 and expresses its sincere condolences to the family and friends of the victim and to the people of Pakistan as well as its solidarity with all those who continue to be threatened and still raise their voice;
1. condamne fermement le brutal assassinat, le 2 mars 2011, de Shahbaz Bhatti, ministre des minorités du gouvernement pakistanais, et exprime ses sincères condoléances à la famille et aux amis de la victime, ainsi qu'à la population du Pakistan, et marque sa solidarité avec toutes les personnes qui demeurent menacées mais continuent de se faire entendre;

7. Strongly condemns the ban on the first Gay Pride parade in Moscow and the violent dispersal of the peaceful demonstration held in support of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights on 27 May 2006; expresses its solidarity with all those who suffered the consequences of the violent riots and arrests and supports them, their families and their friends in further peaceful efforts to promote and defend LGBT rights in Russia;
7. condamne fermement l'interdiction de la première Gay Pride à Moscou et la dispersion violente, le 27 mai 2006, de la manifestation pacifique organisée en soutien aux droits des personnes lesbiennes, gay, bisexuelles et transgenres (LGBT); exprime sa solidarité avec toutes les personnes qui ont souffert des conséquences des affrontements violents et des arrestations et leur apporte son soutien, ainsi qu'à leurs familles et à leurs proches, pour les actions pacifiques futures de promotion et de défense des droits des LGBT en Russie;

9. Strongly condemns the ban on the first Gay Pride parade in Moscow and the violent dispersion of the peaceful demonstration held in support of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights on 27 May 2006; expresses its solidarity with all those who suffered the consequences of the violent riots and arrests and supports them, their families and friends in further peaceful actions to promote and defend LGBT rights in Russia;
9. condamne vigoureusement l'interdiction de la première marche des fiertés homosexuelles à Moscou et la dispersion violente, le 27 mai 2006, d'une manifestation pacifique organisée en soutien aux droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres (LGBT); exprime sa solidarité avec toutes les personnes souffrant des conséquences des affrontements violents et des arrestations et leur apporte son soutien, ainsi qu'à leurs familles et à leurs proches, pour les actions pacifiques futures de promotion et de défense des droits des LGBT en Russie;

J. rejecting and condemning all acts of terrorism, which often subject the victims and their relatives and friends to unspeakable suffering, by causing them physical injury, disablement, psychological trauma and death and by ruining their lives,
J. rejetant et condamnant tous les actes de terrorisme, lesquels causent souvent des souffrances indicibles aux victimes et à leur entourage, en leur infligeant des blessures et des mutilations et des tortures psychologiques, ainsi qu'en provoquant la mort et en détruisant les bases matérielles de leur existence,

I can say from experience in Ontario our friend Mike Harris has changed municipalities around so often we are not sure what we are any more.
Je peux dire par expérience que Mike Harris, en Ontario, a apporté tellement de modifications à ce chapitre qu'il est maintenant difficile de s'y retrouver.