Vertaling van "condensation level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lifting condensation level [ LCL | isentropic condensation level ]
niveau de condensation par ascendance [ NCA | niveau de condensation isentropique ]

condensation level
niveau de condensation

lifting condensation level | LCL
niveau de condensation par ascendance | NCA

isentropic condensation level | lifting condensation level
niveau de condensation par ascendance

convective condensation level [ CCL | convection condensation level ]
niveau de condensation par convection

convective condensation level | CCL [Abbr.]
niveau de condensation par convection

convective condensation level | CCL
niveau de condensation par convection | NCC

identify condensation problem | locate condensation problems | identify condensation problems | identify moisture problems
détecter des problèmes de condensation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) be capable of detecting a leak rate of at least 0.38 L/h within a 24 hour period with a probability of detection of 0.95 or greater and a probability of false alarm of 0.05 or less, accounting for variables such as vapour pockets, thermal expansion and contraction, evaporation and condensation, temperature stratification, groundwater level and tank deformation; and
c) permet de détecter un taux de fuite d’au moins 0,38 L/h dans les 24 heures, avec une probabilité de détection de 0,95 ou plus et une probabilité de fausse alerte de 0,05 ou moins, compte tenu de variables telles que les poches de vapeur, l’expansion et la contraction thermiques, l’évaporation et la condensation, la stratification des températures, le niveau de l’eau souterraine et la déformation des réservoirs;

Listen, I think in this section there is a lot of consensus that we need a fair system but we need to expedite this system from front to back in terms of the structure, from either being a one-panel member, preferably.Assuming that we're talking about resources and merit for the whole system, or meritorious people in the whole system, we're talking about expediting the process, about less stages for the hearings, less stages, hopefully, at the court level, so that the whole timelines are condensed.
Chers collègues, je crois que pour cette section, il y a un bon consensus: il nous faut un système juste, mais plus rapide, du début à la fin de la procédure, en ayant par exemple une commission à un membre, de préférence.En présumant que nous avons les ressources et les compétences nécessaires dans l'ensemble du système, ou des gens compétents dans tout le système, nous parlons d'accélérer la procédure, de réduire le nombre d'étapes pour les audiences, qu'il y ait moins d'étapes au niveau judiciaire, espérons-nous, pour accélérer les choses.

In the interest of time I thought I would perhaps condense a little bit of what I have presented on paper to look at the specific implications of the action level and the threshold level, which, with the existing approval system for GM foods in Health Canada, essentially create three tiers of regulation for GM foods, where of course the action level allows for a small amount of contamination.
Pour gagner du temps, je me propose de résumer quelque peu ce que j'ai présenté par écrit afin de me pencher sur les conséquences précises du niveau d'intervention et du seuil de tolérance, qui, dans le cadre du système actuel d'approbation des aliments GM à Santé Canada, créerait trois catégories de réglementation pour les aliments GM, le niveau d'intervention permettant évidemment un faible niveau de contamination.

Crude oil is boiled, the vapour is condensed in a tall distillation column, and different components are drawn off as they condense separately at each level in the column at different temperatures.
On fait bouillir le pétrole brut, les vapeurs sont condensées dans une haute colonne de distillation et différents composants en sont retirés lorsqu'ils se condensent à chaque niveau dans la colonne à différentes températures.

However, the ban was postponed until 1 January 2007 to allow a world-wide agreement on maximum nicotine and condensate levels to be adopted in the intervening period.
L'interdiction est cependant repoussée au 1er janvier 2007, afin de conclure dans l'intervalle un accord au niveau mondial sur les valeurs maximales de nicotine et de condensat.

Ensure that the tip of the condenser is at least 1 cm below the level of the solution.
Veiller à ce que l'extrémité du réfrigérant se trouve 1 cm au moins en dessous du niveau de la solution.

Similarly, were we ever scheduled to receive new white papers on defence, we received a glorified series of press releases, or as I like to say at the minimalist level perhaps not a white paper but a white paragraph, something really condensed.
Dans un même ordre d'idée, alors que nous devions recevoir les nouveaux livres blancs sur la défense, nous avons plutôt reçu une série de communiqués de presse ronflants, ou comme j'aime le dire, peut-être pas un livre blanc, mais un paragraphe blanc, quelque chose de très condensé.

3.2.3. The temperature of the gases in the collecting system shall be compatible with the correct operation of the engine, with maintenance of the sampling bags in good condition, with the hydrocarbon absorption level laid down in item 4.5.1 and with the reduction to a minimum of condensation on the sides of the sampling bag or bags.
3.2.3. La température des gaz dans le système de collecte doit être compatible avec le bon fonctionnement du moteur, la bonne conservation des sacs de prélèvement, le niveau d'absorption des hydrocarbures prévu au point 4.5.1 et la réduction au minimum des condensations sur les parois du ou des sacs de prélèvement.