As mentioned by Ms. Bernier, CMHC has been involved with the department, with Health Canada, and with the Assembly of First Nations to find practical solutions to address moisture-related problems identified by Health Canada in some first nations communities.
Comme l'a dit Mme Bernier, la SCHL, de concert avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Santé Canada et l'Assemblée des Premières nations, a cherché des solutions pratiques aux problèmes d'humidité relevés par Santé Canada dans certaines communautés des Premières nations.