Mr. Mike Scott: For the benefit of the committee members, what Mr. Chamut has just said, in a condensation of his answer, is that aboriginal people did not have a dependence on lobster for food purposes on the east coast prior to European contact.
M. Mike Scott: Je me permets de signaler aux membres du comité que ce que vient de déclarer M. Chamut, en bref, c'est que les peuples autochtones de la côte Est ne dépendaient pas du homard pour se nourrir avant le contact avec les Européens.
