Vertaling van "condoled chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Condoled Chief
Chef des cérémonies de condoléances

condolence book [ book of condolence ]
livre de condoléances [ registre de condoléances ]

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will waste no time in conveying the condolences that you have just expressed, and the condolences expressed in the House of Commons, to our colleagues at the office of the Chief Electoral Officer of Quebec.
C'est avec empressement que je ferai part des condoléances que vous venez d'exprimer et de celles qui ont été exprimées à la Chambre des communes à nos collègues du Bureau du directeur général des élections du Québec.

On behalf of Tammy and myself, we offer the Paul family, Chief Gloade, the band council, and the entire Millbrook First Nation our condolences.
Tammy et moi offrons nos condoléances à la famille Paul, au chef Gloade, au conseil de bande et à l'ensemble de la Première Nation de Millbrook.

I extend my deepest condolences to Chief Gilbert Whiteduck, the grandfather's family, the Algonquin nation and his followers in Canada and abroad.
J'offre mes plus sincères condoléances au chef Gilbert Whiteduck, à la famille du grand-père, à la nation algonquine et à tous ses disciples au Canada et à l'étranger.

On behalf of the NDP caucus and myself, I offer my sincere condolences to the families of Chief Warrant Officer Bobby Girouard and Corporal Albert Storm, to their friends and the military community.
Au nom du caucus du NPD et en mon nom personnel, je désire offrir mes plus sincères condoléances à la famille de l'adjudant-chef Bobby Girouard et du caporal Albert Storm, à leurs amis et à la communauté militaire.

I'd just like to pass on the committee's condolences to the family of Chief Lawrence Paul, who we understand passed away in the last day or so.
Je tiens d'abord à offrir les condoléances du comité à la famille du chef Lawrence Paul, qui est décédé il y a quelques jours à peine.