Vertaling van "conduct comparative studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out shelf studies | conducting shelf studies | conduct shelf studies | plan shelf studies
mener des études en rayon

comparative study
étude comparative

a comparative study on the status and activities of travel agencies
une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage

statistical and comparative study
étude statistique et comparative

perform airport environmental studies | undertake airport environmental studies | conduct airport environmental studies | conduct environmental research for airports
effectuer des études environnementales dans un aéroport

controlled trial | controlled clinical trial | comparative trial | comparison trial | controlled study | comparative study | comparison study | controlled clinical study
essai comparatif | essai thérapeutique comparatif | étude comparative | essai contrôlé | essai clinique contrôlé | étude contrôlée | étude clinique contrôlée

conduct a food test | plan food studies | carry out food studies | conduct food tests
effectuer des tests sur des denrées alimentaires

New myocardial ischemia compared to prior study
nouvelle ischémie myocardique comparativement à l'étude précédente

comparative study
examen comparatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will conduct a comparative study on business incentives.
La Commission réalisera une étude comparative sur les incitations en faveur des entreprises.

Asks the Commission and the competent European agencies to conduct a study comparing different systems of regularised domestic work and to collect data with regard to the situation in the Member States; takes the view that this data should be used in an exchange of good practices among Member States, in order in particular to optimise the fight against the exploitation of domestic workers; also calls on the Commission to launch a study on the contribution of carers and domestic workers to Member States’ social protection systems and economies.
demande à la Commission et aux agences européennes compétentes de mener une étude pour comparer les différents systèmes de travail domestique régularisé et de collecter des données sur la situation dans les États membres; estime que ces données devraient servir à l'échange de bonnes pratiques entre États membres afin notamment d'optimiser la lutte contre l'exploitation des travailleurs domestiques; demande également à la Commission de lancer une étude sur la contribution apportée par les employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants aux systèmes de protection sociale et aux économies des États membres.

The EMN has completed several analysis and research projects and information outputs, among these the 2004 pilot research study on the impact of immigration on Europe’s societies[5]; contributions to 2001-2003 EU annual reports on statistics[6] by supplying information on national policies and practices, and analysing national figures; the 2004 policy analysis report that served to obtain an overview of national policy developments and to conduct a comparative overview, as well as other research studies.
Le REM a achevé plusieurs projets d’analyse et de recherche et de diffusion d’informations, parmi lesquels l'étude pilote de recherche de 2004 sur les retombées de l’immigration sur les sociétés européennes[5]; il a contribué aux rapports annuels de l’UE, de 2001 à 2003, sur les statistiques en matière d’immigration et d’asile[6] en fournissant des informations sur les politiques et pratiques nationales, et en analysant les chiffres nationaux; il a collaboré au rapport 2004 d’analyse politique ayant servi à dégager une vue d’ensemble des évolutions politiques nationales et à procéder à un aperçu comparatif, ainsi qu'à d'autres études et recherches.

Comparative growth studies shall be conducted with young rapidly growing animal species (such as broiler chicks as animal model for non-ruminants; lambs for ruminants; or other rapidly growing species).
Des études de croissance comparative doivent être menées sur des animaux juvéniles à croissance rapide (tels que des poussins de poulet de chair en tant qu’animaux types pour les non-ruminants, des agneaux pour les ruminants ou d’autres animaux à croissance rapide).

Supplementary information regarding the nutritional value may be obtained from comparative growth performance studies conducted with other animal species, such as broiler chickens, addressing the nutritional assessment of genetically modified feed.
Des informations complémentaires ayant trait à la valeur nutritionnelle peuvent être obtenues à partir d’études de la performance de croissance comparative menées sur d’autres espèces animales, telles que les poussins de poulets de chair, et consacrées notamment à l’évaluation nutritionnelle des aliments pour animaux génétiquement modifiés.

The European Commission is publishing a 2013 comparative study on Broadband Internet Access Costs (BIAC) that was conducted in all EU Member States, as well as in Canada, Iceland, Japan, South Korea, Liechtenstein, FYRoM, Norway, California, Colorado, New York State, Switzerland and Turkey.
La Commission européenne publie une étude comparative de 2013 sur les tarifs de l'accès internet à haut débit (BIAC) qui a été réalisée dans tous les États membres de l'UE ainsi qu'au Canada, en Islande, au Japon, en Corée du Sud, au Liechtenstein, dans l'ARYM, en Norvège, en Californie, au Colorado, dans l'État de New York, en Suisse et en Turquie.

The Commission is also conducting a study to compare advertised and actual internet speeds.
La Commission réalise également une étude visant à comparer les vitesses annoncées et effectives de connexion à l'internet.

conduct a comparative study of the career profiles of men and women in the Commission during the term of the 4th Action Programme;
mener une étude comparative des profils de carrières des femmes et des hommes au sein de la Commission durant la période couverte par le programme d'action ;

Have you conducted comparative studies on the services available in your community and in demographically similar Francophone communities?
Avez-vous fait des études comparatives des services disponibles dans votre communauté et dans les communautés francophones semblables sur le plan démographique?

In order to shed light on this choice, an international scientific group of experts has conducted a study comparing the alternatives and taking into account: - polluting emissions and noise - safety - technical reliability - economic and financial considerations - energy supply of the EC.
C'est pour éclairer ce choix qu'un collège scientifique international a procédé à une évaluation comparative des solutions alternatives, en tenant compte : - des émissions polluantes et du bruit, - de la sécurité, - de la fiabilité technique, - des considérations économiques et financières, - de l'approvisionnement énergétique de la CEE.