Traduction de «conduct frisk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage body search | undertake frisk | conduct frisk | organise frisk
effectuer une fouille

frisk [ frisk search | pat-down | pat-down search ]
fouille sommaire [ fouille par palpation | palpation | fouille-palpation | fouille ]

frisk
faire une fouille sommaire

routine frisk search
fouille par palpation de routine

frisk
fouiller par palpation

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

student code of conduct | school code of conduct | code of conduct
code de vie | code de conduite | contrat de vie scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59. A staff member may conduct routine non-intrusive searches or routine frisk searches of visitors, without individualized suspicion, in the prescribed circumstances, which circumstances must be limited to what is reasonably required for security purposes.
59. Dans les cas prévus par règlement et justifiés par des raisons de sécurité, l’agent peut, sans soupçon précis, procéder à la fouille discrète ou par palpation des visiteurs.

Preclearance officers will be able to conduct frisk searches, detain passengers for transfer to Canadian authorities, examine and seize goods, and impose monetary penalties.
Les préposés au précontrôle pourront fouiller des personnes par palpation, détenir des passagers en vue de leur transfert aux autorités canadiennes, examiner et saisir des biens et imposer des peines pécuniaires.

A frisk search of a traveller would be conducted in the following circumstances: if the officer suspects that the person is carrying anything that would present a danger to human life or safety, and/or if the officer suspects that the traveller is carrying anything that would prove he or she gave a false or deceptive answer to the officer's questions.
Tout voyageur dont le contrôleur soupçonne d'avoir a en sa possession une chose qui constitue une menace à la vie ou à la sécurité de quiconque ou s'il soupçonne que ce voyageur a en sa possession une chose permettant d'établir qu'il a donné une réponse fausse ou trompeuse aux questions de l'agent, sera soumis à une fouille par palpation.

A traveller who is detained for frisking or strip search would have the right to have the decision reviewed by a senior officer, and more important, Canadian officers would conduct strip searches.
Un passager retenu pour une fouille par palpation ou une fouille à nu aura le droit de faire examiner la décision par un supérieur, et chose plus importante, les agents canadiens effectueront les fouilles à nu.

A traveller who is detained for a frisk or strip search would have the right to have the decision reviewed by a senior officer, and only Canadian officers would conduct strip searches.
Tout voyageur détenu pour une fouille par palpation ou une fouille à nu aurait le droit de faire examiner la décision par un agent canadien, et seuls les agents canadiens pourraient faire une fouille à nu.