Vertaling van "routine frisk search " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

routine frisk search
fouille par palpation de routine

manage body search | undertake frisk | conduct frisk | organise frisk
effectuer une fouille

frisk [ frisk search | pat-down | pat-down search ]
fouille sommaire [ fouille par palpation | palpation | fouille-palpation | fouille ]

routine search [ routine inspection ]
fouille courante [ inspection courante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. A staff member may conduct routine non-intrusive searches or routine frisk searches of visitors, without individualized suspicion, in the prescribed circumstances, which circumstances must be limited to what is reasonably required for security purposes.
59. Dans les cas prévus par règlement et justifiés par des raisons de sécurité, l’agent peut, sans soupçon précis, procéder à la fouille discrète ou par palpation des visiteurs.

63. A staff member may conduct routine non-intrusive searches or routine frisk searches of other staff members, without individualized suspicion, in the prescribed circumstances, which circumstances must be limited to what is reasonably required for security purposes.
63. Dans les cas prévus par règlement et justifiés par des raisons de sécurité, l’agent peut, sans soupçon précis, procéder à la fouille, discrète ou par palpation, d’autres agents.

56. A staff member may conduct a routine non-intrusive search or a routine frisk search of another staff member, without individualized suspicion, where that other staff member is entering or leaving the penitentiary.
56. L’agent peut, sans soupçons précis, procéder à une fouille ordinaire — discrète ou par palpation — d’un autre agent qui entre dans le pénitencier ou qui en sort.

54 (1) A staff member may conduct a routine non-intrusive search or a routine frisk search of a visitor, without individualized suspicion, where the visitor is entering or leaving the penitentiary.
54 (1) L’agent peut, sans soupçons précis, soumettre à une fouille ordinaire — discrète ou par palpation — tout visiteur qui entre dans un pénitencier ou qui en sort.

47 (1) A staff member may conduct routine non-intrusive searches or routine frisk searches of inmates, without individualized suspicion, in the prescribed circumstances, which circumstances must be limited to what is reasonably required for security purposes.
47 (1) Dans les cas prévus par règlement et justifiés par des raisons de sécurité, l’agent peut, sans soupçon précis, procéder à des fouilles discrètes ou par palpation sur des détenus.