Traduction de «conduct investigations and audits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct investigations and audits
effectuer des enquêtes et des audits [ effectuer des enquêtes et des vérifications ]

engineering site audit performing | engineering site audits conducting | conduct engineering site audits | conducting engineering site audits
réaliser des audits techniques sur site

manage financial audits | organise financial audits | conduct a financial audit | conduct financial audits
réaliser des audits financiers

make assessments of railway accidents | perform analyses of railway accidents | carry out railway accident investigations | conduct investigations of railway accidents
mener des enquêtes sur des accidents ferroviaires

Case Audits and Investigations [ Case Audits and Inquiries ]
Vérification de cas et enquêtes

conduct investigations
effectuer des enquêtes

Office of Internal Audit | Office of Internal Audit and Investigations | OIAI [Abbr.]
Bureau de l’audit interne et des investigations | Bureau de la vérification interne des comptes

auditing | examination | investigation
analyse de gestion

Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) to conduct investigations and audits in accordance with this Act; and
b) d’effectuer des enquêtes et des vérifications conformément à la présente loi;

The heads of a number of organizations supporting Parliament and conducting investigations and audits will be required under clause 144 of Bill C-2, to refuse to disclose, under the Access to Information Act, records obtained or created in the course of investigations, examinations or audits.
Les dirigeants de plusieurs organismes qui appuient le Parlement en effectuant des enquêtes et des vérifications devront, aux termes de l'article 144 du projet de loi C-2, refuser de communiquer, en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, les documents obtenus ou créés dans le cadre d'enquêtes, d'examens ou de vérifications.

Since the Public Service Commission of Canada is mandated by the PSEA to conduct investigations and audits, I recommend that clause 144 of Bill C-2 be amended to provide protection of our draft audit and investigations records.
Puisque la Commission de la fonction publique du Canada est autorisée par la LEFP à mener des enquêtes et des vérifications, je recommande de modifier l'article 144 du projet de loi C-2 de manière à garantir la protection des versions préliminaires de nos documents de vérifications et d'enquêtes.

The PSC also conducts investigations and audits, the results of which we table in Parliament.
La CFP effectue, elle aussi des enquêtes et des vérifications, dont les résultats sont déposés devant le Parlement.

verify the lawfulness of the data processing, conduct investigations, inspection and audits in accordance with national law, either on its own initiative or on the basis of a complaint referred to in point (a).
vérifie la licéité du traitement des données, effectue des enquêtes, des inspections et des audits conformément au droit national, de sa propre initiative ou en se fondant sur une réclamation visée au point a).

The competent authority shall have the right, where necessary, to initiate and conduct investigations in relation to statutory auditors and audit firms and the right to take appropriate action.
L'autorité compétente est habilitée, le cas échéant, à ouvrir et à conduire des enquêtes sur les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit, ainsi qu'à prendre les mesures nécessaires.

conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, investigations and audits of the organisations it certifies and, where relevant, their personnel.
procède elle-même ou par l'intermédiaire des autorités aéronautiques nationales ou d'entités qualifiées à des enquêtes et des audits concernant les organismes qu'elle certifie et, le cas échéant, concernant leur personnel.

5. The competent authority shall have the right, where necessary, to initiate and conduct investigations in relation to statutory auditors and audit firms and the right to take appropriate action.
5. L'autorité compétente est habilitée, le cas échéant, à ouvrir et à conduire des enquêtes sur les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit, ainsi qu'à prendre les mesures nécessaires.

5. The system of public oversight shall have the right, where necessary, to conduct investigations in relation to statutory auditors and audit firms and the right to take appropriate action.
5. Le système de supervision publique est habilité, le cas échéant, à conduire des enquêtes sur les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit, ainsi qu'à prendre les mesures nécessaires.

Senator Day: When you are getting back to us, Mr. Serson, could you reference the new section 11, which is the mandate of the commission to conduct investigations and audits and says that the commission shall perform any functions in relation to public service that are assigned to it by Governor in Council, as well as the audit functions under numbers 17, 18 and 19?
Le sénateur Day: Dans votre réponse, monsieur Serson, pourriez-vous parler du nouvel article 11 qui donne mandat à la Commission d'effectuer des enquêtes et des vérifications et qui précise que la Commission devra s'acquitter, vis-à- vis de la fonction publique, de toutes les fonctions qui lui seront confiées par le Gouverneur en conseil, de même que des fonctions de vérification en vertu des articles 17, 18 et 19?