Vertaling van "conduct laboratory investigations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct laboratory investigations | perform laboratory investigation | do laboratory investigations | perform laboratory investigations
réaliser des enquêtes en laboratoire

conduct pre-operative investigations | conduct tests before operations | conduct preoperative investigations | conduct tests before surgeries
mener des investigations préopératoires

conduct laboratory analysis of fertility related conditions | perform fertility laboratory procedure | conduct fertility laboratory procedures | perform fertility laboratory procedures
exécuter les procédures de laboratoire concernant la fertilité

conduct an investigation [ investigate ]
mener une enquête [ tenir une enquête | enquêter ]

conducting preliminary investigation
déroulement d'une enquête préliminaire

conduct of investigations
conduite d'enquêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) conduct or cooperate with persons conducting applied and basic research programs and investigations and economic studies in relation to those resources, and for that purpose maintain and operate research institutes, laboratories, observatories and other facilities for exploration and research related to the source, origin, properties, development or use of those resources; and
a) exécuter — ou collaborer avec des personnes qui exécutent — des programmes de recherche fondamentale et appliquée ainsi que des analyses et des études économiques relatives à ces ressources et, à cet effet, assurer le fonctionnement d’instituts de recherche, de laboratoires, d’observatoires et d’autres installations d’exploration et de recherche sur les sources, la provenance et les propriétés de ces ressources et sur leur mise en valeur ou utilisation;

The Inspectorate conducts inspections of regulated parties, conducts product investigations, issues establishment licences and carries out related laboratory duties, except in the case of regulated food products where the Canadian Food Inspection Agency has responsibility for inspections and compliance and enforcement activities.
L'inspectorat s'acquitte de ses tâches dans le cadre des inspections des parties réglementées, des enquêtes sur les produits, de l'agrément des établissements, ce qu'on appelle aussi les licences d'établissement, et des fonctions de laboratoires connexes, à l'exception des produits réglementés en tant qu'aliments, pour lesquels l'Agence canadienne d'inspection des aliments est responsable des inspections et des activités de conformité et de mise en vigueur.

In these situations, we conduct disease surveillance among hospitals and laboratories, investigate and counsel cases and contacts, and implement disease control measures such as immunization.
Dans ces cas particuliers, nous sommes chargés d’assurer la surveillance des maladies dans les hôpitaux et les laboratoires, d’enquêter et de fournir des conseils sur les cas et les contacts et d’assurer la mise en œuvre de mesures de lutte contre la maladie, notamment des mesures d’immunisation.

The study director's responsibility for the overall conduct of the study cannot be delegated to the principal investigator(s); this includes approval of the study plan and its amendments, approval of the final report, and ensuring that all applicable principles of good laboratory practice are followed.
Le directeur de l'étude ne peut déléguer au ou aux responsables principaux des essais sa responsabilité de la conduite générale de l'étude, s'agissant notamment d'approuver le plan de l'étude, avec ses amendements, et le rapport final et de veiller au respect de tous les principes pertinents de bonnes pratiques de laboratoire.

It is important within the framework of this centre to operate a network of laboratories to investigate epidemics and conduct related research;
Dans le cadre de ce centre, l'accent sera mis sur le fonctionnement du réseau de recherche en laboratoire sur les épidémies et des recherches parallèles seront menées ;

1. To verify compliance with the provisions on good clinical and manufacturing practice, Member States shall appoint inspectors to inspect the sites concerned by any clinical trial conducted, particularly the trial site or sites, the manufacturing site of the investigational medicinal product, any laboratory used for analyses in the clinical trial and/or the sponsor's premises.
1. En vue de vérifier le respect des dispositions relatives aux bonnes pratiques cliniques et aux bonnes pratiques de fabrication, les États membres désignent à cet effet des inspecteurs chargés de procéder à l'inspection des lieux concernés par la conduite d'un essai clinique, en particulier: le ou les sites où se déroule l'essai clinique, le site de fabrication du médicament expérimental, tout laboratoire d'analyses utilisé pour l'essai clinique et/ou les locaux du promoteur.

The operator or manager of the wild game processing house must inform the official veterinarian or the Commission's veterinary experts of the nature, frequency and results of the checks conducted to this end, together with the name of the investigating laboratory if need be.
L'exploitant ou le gestionnaire de l'atelier de traitement du gibier sauvage doit porter à la connaissance du vétérinaire officiel ou des experts vétérinaires de la Commission la nature, la périodicité et le résultat des contrôles effectués à cette fin, ainsi que, si nécessaire, le nom du laboratoire de contrôle.

At the Canada Border Services Agency, we have a laboratory that conducts intensive research, not just to help us verify certain specific documents, but also to advance our investigative techniques.
À l'Agence des services frontaliers, nous avons un laboratoire qui mène des recherches poussées afin non seulement de nous aider à vérifier certains documents précis mais également pour faire évoluer nos techniques d'enquête.