Vertaling van "conducting your review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conducting Reviews [ Guide on the Conduct of Reviews ]
Conducting Reviews [ Guide on the Conduct of Reviews ]

conduct a review [ initiate a review | undertake a review ]
lancer un processus d'examen [ entreprendre un examen | mener un examen ]

conduct of review
procédure de réexamen

A Guide to Conducting Systematic Reviews in Agri-Food Public Health
Guide pour les analyses systématiques dans le domaine de la santé publique agroalimentaire

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

appraise railway operations | conduct study on railway operations and performance | assess railway operations | conduct review of railway performance
évaluer des opérations ferroviaires

Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences
conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes

conduct ICT code review
effectuer l’examen du code source

conduct reviews of gamblers' profiles | manage gambler's game | manage gambling game | manage game of gambling
gérer un jeu d'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conducting your review of Bill C-3 it will be important to satisfy yourselves that its provisions and built-in safeguards will work in practice.
Il sera important, je pense, qu'aux termes de votre examen du projet de loi C-3, vous ayez l'intime conviction que ses dispositions et mécanismes de protection pourront être mis en pratique.

To reflect back on your previous question, Mr. Thompson, I understand CSC is conducting a review of that case you made reference to in your first question.
Pour en revenir à votre question précédente, monsieur Thompson, je crois savoir que le SCC effectue une étude du cas dont vous avez parlé.

In your answer you correctly identified the safety valves, if you will, of nominees, that Privy Council would conduct its reviews of CSIS and the RCMP and other agencies.
Dans votre réponse, vous avez correctement identifié ce qu'on pourrait appeler les soupapes de sécurité en ce qui a trait aux candidats. Le Conseil privé effectuerait ses examens du SCRS, de la GRC et d'autres agences.

The precise target – which your rapporteur hopes will become more ambitious – will be set by the Commission following a review of the Regulation that is to be conducted by 2014, and which will be preceded by an overall impact assessment coupled with an analysis of the economic, environmental and social effects on the entire production chain.
L'objectif précis, dont votre rapporteur souhaite qu'il soit plus ambitieux, sera quantifié par la Commission à la suite d'une révision du règlement qui sera conduite d'ici à 2014 et précédée d'une évaluation globale des incidences accompagnée d'une analyse des effets économiques, environnementaux et sociaux sur toute la chaîne de production.

Instead of trying to amend the controversial proposal for a Council decision as such, your rapporteur decided instead to present the results of the work on own resources conducted jointly by the national parliaments and the EP in an own initiative report on the future of the EU's own resources in order to provide some common guidelines for the Commission's review work, thus giving a clear signal to the Heads of State and government of what their parliaments' concepts for the future may be.
Au lieu de chercher à modifier la proposition controversée de décision du Conseil, le rapporteur a décidé de présenter le résultat des travaux relatifs aux ressources propres, menés par les parlements nationaux et par le PE, dans un rapport d'initiative sur l'avenir des ressources propres de l'UE, et ce afin de donner des lignes directrices communes à la démarche d'analyse de la Commission et d'indiquer clairement aux chefs d'État ou de gouvernement quelles sont les idées des parlements quant à l'avenir.

Your policy states that the Treasury Board will conduct periodic reviews of the contracts, not that you make them public—that you conduct a periodic review, presumably to see that the four criteria are being met.
D'après votre politique, le Conseil du Trésor est censé effectuer des examens périodiques des marchés de services, pas les publier—procéder à un examen périodique, vraisemblablement pour s'assurer qu'on a répondu aux quatre critères.

Mr. Vaughan: That is something I hope that your committee will look at when it conducts the review in 2010.
M. Vaughan : Il s'agit d'une question sur laquelle je souhaite que votre comité se penche au moment où il procédera à l'examen en 2010.