Vertaling van "conductor support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-conductor support
embase pour semiconducteurs

insulator support | conductor support
isolateur support | isolateur

conductor | conductor track | conductor trace | conductor path | conductor line | conductive path
conducteur | piste conductrice | ruban

earth | earth conductor | earthing conductor | ground | ground conductor | grounding conductor
conducteur de terre | terre

conductor pipe [ conductor | conductor string | conductor casing ]
tube conducteur [ tube guide | tube-guide ]

concert master | orchestra conductor | music conductor | musical conductor
chef d’orchestre | cheffe d'orchestre

compact stranded conductor [ compact strand conductor ]
conducteur à toron compact [ conducteur toronné compact ]

line conductor [ supply conductor ]
conducteur d'alimentation

conductor rail | conductor-rail | live rail | third rail
rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact

earthing conductor | grounding conductor
conducteur de protection | conducteur de terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator De Bané: Undoubtedly this explains why the U.S. high tech industry, particularly companies that manufacture electronic components and semi-conductors, cannot support China's membership in the World Trade Organization because they are being asked to transfer their technology and know-how abroad in return for access to China's marketplace.
Le sénateur De Bané: Cela explique sans doute pourquoi l'industrie de haute technologie américaine, particulièrement dans le domaine électronique et des semi-conducteurs, dit qu'elle ne peut pas appuyer l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce parce qu'on lui demande absolument de transférer leur technologie et leur savoir-faire en retour d'avoir accès à leur marché.

By grouping together all existing resources and supporting all existing forms of regulation; by creating joint action; by having an orchestra conductor who makes the actions consistent and who is like a link in a chain; by no longer excluding people because they have committed an offence; by adopting inclusive approaches; by reinforcing all the initiatives so that people can take charge of their lives.
En regroupant toutes les ressources existantes et en soutenant toutes les formes de régulation qui existent; en créant de la concertation; en ayant un ou une chef d'orchestre qui rend les interventions cohérentes et qui est comme un maillon de la chaîne; en arrêtant d'exclure les gens parce qu'ils ont commis un délit; en adoptant des approches inclusives; en renforçant toutes les initiatives pour que les gens se prennent en main.

I therefore call on the Member States to accept their responsibilities and I call on the Commission to support this process in connection with the national declarations, like a good conductor, shall we say, or like a dance teacher: you should know that yourself, Commissioner.
J’invite dès lors les États membres à accepter leurs responsabilités, et je demande à la Commission de soutenir la procédure liée aux déclarations nationales, en se montrant bon conducteur ou, disons, bon professeur de danse.

The outcome of that detailed evaluation was a strategic R D programme spread over eight years (1989-96) and focusing on four main areas: - Technology: the development of advanced technologies both for memory chips and manufacturing techniques; - Equipment and materials: R D for the equipment and materials associated with the production of semi-conductors; - Computer assisted design and its applications - Basic research intended to support the industrial objectives of the JESSI programme through long-term action An estimated total budget of some 4 billion ECU The technical, industrial and commercial repercussions of JESSI require a great deal of coordination and a management structure designed to achieve real cooperation, regardless of the amount of public money invested in the total budget of the operation, estimated at some 3.5 to 4 billion ECU.
Le résultat de cette évaluation en profondeur est un programme de RD stratégique réparti sur 8 années (1989-1996) selon quatre grands axes : - la technologie : pour la mise au point de technologies avancées à la fois pour les puces à mémoire et les sciences de fabrication; - l'équipement et les matériaux : RD pour l'équipement et les matériaux liés à la production de semi- conducteurs; - la conception assistée par ordinateur et les applications ; - la recherche de base, destinée à soutenir par une action à long terme les objectifs industriels du programme JESSI. Un budget global estimé à quelque 4 milliards d'ECUs Les retombées techniques, industrielles et commerciales de JESSI nécessitent un grand effort de coordination et un cadre de gestion conçu pour établir de véritables synergies, quelle que soit la participation sur fonds publics au budget global de l'opération, estimé à quelque 3,5 à 4 milliards d'ECUs.

The Community has, from the outset, supported wide product coverage (including computers, office machines, semi-conductors, telecommunications equipment and software). Sir Leon added : "We are concerned with the demands made by major potential ITA members to exclude key IT products.
La Communauté, dès le début, a favorisé la couverture d'un large éventail de produits (comprenant, en autre, ordinateurs, équipement de bureau, semi- conducteurs, équipement de télécommunication et logiciels); Sir Leon a ajouté : Nous sommes préoccupés par les demandes des principaux membres potentiels d'un ATI d'exclure de celui-ci des produits TI.