Traduction de «confederation bridge where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Confederation Bridge monitoring project
Le Pont de la Confédération : Projet de suivi

Confederation Bridge Area Provincial (P.E.I.) Laws Application Regulations
Règlement sur l'application du droit de la province de l'île-du-Prince-Édouard à la zone du pont de la Confédération

Confederation Bridge
pont de la Confédération

where the distance between the axles could cause overloading of bridges
dans le cas où l'écart des essieux pourrait mener à une surcharge sur les ponts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Guy: I heard a report on the radio this morning that we will all be rushing over to P.E.I. , across the new Confederation Bridge, to Mark's Work Warehouse where there will be no tax.
M. Guy: Ce matin, on disait à la radio que nous allons tous nous hâter d'aller à l'Île-du-Prince-Édouard, en empruntant le pont de la Confédération, pour nous approvisionner à Mark's Work Warehouse, où il n'y a pas de taxe.

Where is our Hibernia project, in which the federal government invested over $2 billion? Where is our bridge to the mainland, our Confederation bridge, built at a cost of $800 million for the 130,000 residents of Prince Edward Island?
Où est l'équivalent d'un Hibernia, où le gouvernement fédéral a investi plus de deux milliards, ou l'équivalent d'un pont de l'île, qu'on appellera le pont de la Confédération, pour 130 000 personnes, et qui coûtera 800 millions.

Mr. Jim Stobbe: I hope I didn't mislead the member, but build-own-operate-transfer was in connection with the Confederation Bridge, where indeed that was exactly the contract that we put in place to build the bridge where the company built it.
M. Jim Stobbe: J'espère ne pas avoir induit le député en erreur, mais l'opération construction-propriété-exploitation- transfert portait sur le pont de la Confédération, ce qui correspond d'ailleurs exactement au contrat que nous avons passé avec la société qui a construit le pont.

Where ferries once shuttled passengers between the two provinces, we now have the Confederation Bridge.
Alors que des traversiers permettaient aux gens de faire la navette entre les deux provinces, nous avons maintenant le Pont de la Confédération.