Traduction de «conference a pledge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount
réduction des prestations consécutive à la réalisation du gage

secure a loan by a pledge
gager un emprunt

misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien
détournement de choses frappées d'un droit de gage ou de rétention

GM Autoplex A Pledge to Canada, an example to the World
L'Autoplex de GM «Un engagement envers le Canada»

enforcement by selling a pledge
poursuite en réalisation de gage

World Climate Conference: a conference of experts on climate and mankind: declaration and supporting documents
Conférence mondiale sur le climat : conférence d'experts sur le climat et l'homme : déclaration et documents annexes

donors' conference | pledging conference
conférence des bailleurs de fonds | conférence des donateurs | conférence pour les annonces de contributions

pledging conference
conférence des contributions | conférence pour les annonces de contributions

World Food Programme Pledging Conference
Conférence des contributions du PAM | Conférence des contributions du Programme alimentaire mondial

Team conference
réunion de personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Press conference - EU pledges more than €3 billion for Syrians in 2016 at the London conference
Conférence de presse – L'UE s'engage, à la conférence de Londres, à verser en 2016 plus de 3 milliards d'euros en faveur des Syriens

30. Before making, at donors’ conferences, financial pledges which involve new financial undertakings and require the agreement of the budgetary authority, the Commission shall inform the budgetary authority and examine its remarks.
30. Avant de faire, au cours de conférences de donateurs, des promesses financières qui impliquent de nouveaux engagements financiers et nécessitent l'accord de l'autorité budgétaire, la Commission informe l'autorité budgétaire et examine ses observations.

EU pledges additional €116 million at Yemen Pledging Conference in Geneva for urgent needs of civilians // Brussels, 25 April 2017
L'UE promet 116 millions d'euros supplémentaires lors de la conférence des donateurs pour le Yémen à Genève pour couvrir les besoins urgents des civils // Bruxelles, le 25 avril 2017

Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, representing the EU at the pledging conference today in Geneva said: "The EU is stepping up vital humanitarian assistance to provide essentials like food, nutrition, health care and water for conflict-affected people in Yemen.
M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, qui représentait l'UE lors de la conférence des donateurs ce jour à Genève, s'est exprimé en ces termes: «l'UE intensifie son aide humanitaire cruciale afin de fournir des produits de première nécessité tels que alimentation, nutrition, soins de santé et eau à la population yéménite touchée par les conflits.

Intervention of Commissioner Stylianides at the Yemen Pledging Conference
Intervention du commissaire Stylianides lors de la conférence des donateurs sur le Yémen

– having regard to the proposed ‘Peace and Reintegration Trust Fund’ to which London Conference participants pledged an initial sum of USD 140 million, with the aim of integrating Taliban and other insurgents,
– vu la proposition de Fonds d'affectation spéciale pour la paix et la réintégration auquel les participants à la conférence de Londres ont promis de verser un montant initial de 140 millions USD dans le but d'intégrer les talibans et les autres insurgés,

30. Before making, at donors' conferences, financial pledges which involve new financial undertakings and require the agreement of the budgetary authority, the Commission shall inform the budgetary authority and examine its remarks.
30. Avant de faire, au cours de conférences de donateurs, des promesses financières qui impliquent de nouveaux engagements financiers et nécessitent l'accord de l'autorité budgétaire, la Commission informe l'autorité budgétaire et examine ses observations.

Before making, at donors’ conferences, financial pledges which involve new financial undertakings and require the agreement of the budgetary authority, the Commission shall inform the budgetary authority and examine its remarks.
Avant de faire, au cours de conférences de donateurs, des promesses financières qui impliquent de nouveaux engagements financiers et nécessitent l'accord de l'autorité budgétaire, la Commission informe l'autorité budgétaire et examine ses observations.