Vertaling van "conference and teleconference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

videoconference [ video conference | video teleconference ]
vidéoconférence [ conférence vidéo ]

audiographic teleconferencing | audiographic teleconference | audiographic conferencing | audiographic conference | graphically enhanced audio conferencing
téléconférence audiographique

conference call [ CC | audioconference | audio-teleconference | telephone conference call | telephone conference ]
conférence téléphonique [ audioconférence | audio-téléconférence | communication conférence ]

conference call | multiple call | teleconference
communication conférence | conversation conférence | conversation multiple | téléconférence

audioconference | audiographic teleconference | conference call
audioconférence | téléconférence audiographique

teleconference | telephone conference
téléconférence

multipoint conference | multipoint conferencing | multipoint teleconference | multipoint teleconferencing | multilocation conference
conférence multipoint | multiconférence

press teleconference [ press tele-conference ]
téléconférence de presse

point-to-point conference | point-to-point conferencing | point-to-point teleconference | point-to-point teleconferencing
conférence point à point | téléconférence point à point

Team conference
réunion de personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19 (1) A motion to intervene may be heard at any time, date and place fixed by the Commission, including at the time fixed for a conference or teleconference that is held in accordance with section 12.
19 (1) Une requête en intervention peut être entendue aux date, heure et lieu fixés par la Commission, notamment à une conférence ou à une téléconférence tenues conformément à l’article 12.

Provide victims with the choice of attending or observing parole hearings either in person, by video conference, by teleconference or by reviewing recordings of the proceedings at a later date.
Offrir aux victimes la possibilité d'assister aux audiences de libération conditionnelle ou de les observer soit en personne, soit par vidéoconférence ou par téléconférence ou d'écouter ultérieurement les enregistrements de l'audience.

Between December and May of 2012 and 2013, the Government of Canada held face-to-face regional consultation sessions, video conference and teleconference sessions, and online consultation activities, including an online survey.
Entre décembre 2012 et mai 2013, le gouvernement du Canada a organisé des séances régionales de consultation en personne, de même que des vidéoconférences, des téléconférences et des activités de consultation en ligne, dont un sondage électronique.

We also have Mr. Lopatka, from the Association of Faculties of Pharmacy of Canada, by teleconference. It's not video conference today; it's teleconference.
Il ne s'agit pas d'une vidéo, mais bien d'une téléconférence.

The easiest solution would be to have video conferences or teleconferences or something that would not require people to move, and that would also be environmentally more sustainable and in the spirit of the act, federally speaking.
Le plus simple serait de tenir des vidéoconférences ou des téléconférences ou des réunions qui n'obligent pas les gens à se déplacer, ce qui serait également plus écologique et conforme à l'esprit de la loi, pour ce qui est du gouvernement fédéral.

The EIB also has direct contacts with sections of the investment community in meetings (including road-shows, teleconferences and conferences).
La BEI maintient des contacts directs avec certains segments de la communauté des investisseurs dans le cadre de rencontres, telles que tournées de présentation, visioconférences et conférences.

An expert or witness asked to give evidence at a hearing by video conference or teleconference may ask to be heard directly by the requesting authority in the territory of the State that has requested the hearing.
L'expert ou le témoin dont l'audition est demandée par vidéoconférence ou par téléconférence peut demander à être entendu par l'autorité requérante directement sur le territoire de l'État qui a sollicité l'audition.

If a person is in one Member State's territory and has to be heard as a witness or expert by the judicial authorities of another Member State, the latter may request that the hearing take place, in accordance with the provisions on the rights of the defence , by video conference or teleconference , as provided for in the following paragraphs .
Si une personne qui se trouve sur le territoire d'un État membre doit être entendue comme témoin ou expert par les autorités judiciaires d'un autre État membre, ce dernier peut demander que l'audition ait lieu par vidéoconférence ou par téléconférence, conformément aux dispositions relatives aux droits de la défense et aux paragraphes suivants .

1a.The witness or expert may request that the hearing take place by video conference or teleconference where he considers it is not desirable or possible for him to appear in the territory of the requesting State in person.
1 bis. L'expert ou le témoin peut demander que l'audition ait lieu par vidéoconférence ou par téléconférence s'il juge inopportun ou impossible de comparaître personnellement sur le territoire de l'État requérant.

Applications for a hearing by video conference or teleconference shall contain, in addition to the data referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention and Article 37 of the Benelux Treaty, the name of the judicial authority that will be conducting the hearing and the names of any other persons who will attend .
Les demandes d'audition par vidéoconférence ou téléconférence contiennent, outre les informations indiquées à l'article 14 de la Convention européenne d'entraide judiciaire et à l'article 37 du traité Benelux, le nom de l'autorité judiciaire qui procèdera à l'audition ainsi que celui des personnes qui, le cas échéant, y assisteront .