Traduction de «conference günter verheugen » (Anglais → Français) :

In a joint press conference Günter Verheugen, Vice-President of the Commission, and Bernd Pischetsrieder, President of ACEA (European Automobile Manufacturers Association) and CEO of Volkswagen, launched a new initiative to boost the competitiveness of the European car industry.
Lors d'une conférence de presse commune, M. Günter Verheugen, vice-président de la Commission, et M. Bernd Pischetsrieder, président de l'ACEA (Association des constructeurs européens d'automobiles) et PDG de Volkswagen, ont lancé une nouvelle initiative destinée à renforcer la compétitivité de l'industrie automobile européenne.

CoR President Michel Delebarre will hold a press conference with European Commission Vice-President Günter Verheugen and Regional Policy Commissioner Danuta Hübner in Room BEL51 (fifth floor) from 17:00-17:15.
Michel Delebarre, Président du CdR, tiendra une conférence de presse avec Günter Verheugen, Vice-président de la Commission européenne, et Danuta Hübner, commissaire chargée de la politique régionale, dans la salle BEL51 (cinquième étage) à partir de 17 h 00 – 17 h 15.

To turn this trend and to replace animal testing by alternative methods, Commission Vice President Günter Verheugen and Commissioner Janez Potočnik will present together with high level representatives of industry a "European Partnership to promote alternative approaches to animal testing" at a conference on 7 November 2005 in Brussels.
Pour accentuer cette tendance et remplacer l’expérimentation animale par d’autres méthodes, Günter Verheugen, vice-président de la Commission et Janez Potočnik, Commissaire, présenteront conjointement avec des représentants de haut niveau de l’industrie un «partenariat européen pour la promotion de méthodes de substitution à l’expérimentation animale» lors d’une conférence qui se tiendra le 7 novembre 2005 à Bruxelles.

The event : Press conference with Günter Verheugen, Vice-President of the European Commission, at the European Parliament in Strasbourg.
L’évènement : Conférence de presse (Parlement européen, Strasbourg) du Vice-Président Günter Verheugen Heure à confirmer.

Addressing the Committee for External Relations of the European Parliament, the European Commissioner for Enlargement Günter Verheugen, with the full backing of Commission President Prodi, today expressed the European Commission's readiness to organise an international donor conference to provide financial support in the context of a comprehensive settlement of the Cyprus question.
Dans un discours prononcé devant la commission des relations extérieures du Parlement européen, Günter Verheugen, le commissaire européen chargé de l'élargissement, a déclaré aujourd'hui, avec le soutien sans réserve de Romano Prodi, président de la Commission européenne, que cette dernière était disposée à organiser une conférence internationale d'appel de fonds afin d'apporter un soutien financier dans le cadre d'un règlement global de la question de Chypre.