Traduction de «conference is starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

capacitor start-run motor | permanent-split capacitor motor | capacitor start and run motor | capacitor start-and-run motor | capacitor start motor
moteur à condensateur permanent

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

air start magnet valve [ air starting valve | air motor starting solenoid valve | quick acting valve | starting solenoid ]
électrovalve de démarrage pneumatique

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2-day conference will start with a summary of contributions to the public debate, details of a new EUROBAROMETER study on citizens' attitude to the CAP, and then a panel discussion with different experts of various issues raised.
La conférence, organisée sur deux jours, s'ouvrira par une synthèse des contributions au débat public et se poursuivra par la présentation d'une nouvelle enquête Eurobaromètre sur l'attitude des citoyens à l'égard de la PAC et par la tenue d'une table ronde avec plusieurs experts des différents domaines abordés.

Therefore, the government must stop holding press conferences and start taking action.
Ce que je voulais dire tantôt, c'est qu'il va falloir que le gouvernement arrête de faire des conférences de presse pour faire des conférences de presse.

For example, in the Durban 1 conference, he walked out before the government conference even started, whereas Irwin Cotler stayed and fought the battle to make sure the government conference came out with a proper and correct declaration.
Par exemple, à la première conférence de Durban, il est parti avant que la conférence gouvernementale débute, alors qu'Irwin Cotler est demeuré et s'est battu pour s'assurer que la conférence gouvernementale ait une déclaration correcte.

Rather, the conference will start a national dialogue about the big issues that will determine the future well-being of Canadian families, individuals and both urban and rural communities”.
La conférence amorcera plutôt un dialogue national sur les grands enjeux qui détermineront le bien-être futur des Canadiens [.]».

The UN FAO conference will start on 18 November.
La conférence de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture débutera le 18 novembre.

Above all, the EU must continue to play a leading role, as it did successfully in the preparations for the Bali conference; it placed its cards on the table in the run up to the conference, showed us what course we should take and persuaded others of its views before the main conference had started.
L'UE doit avant tout continuer de jouer un rôle majeur comme elle a su le faire dans le cadre des préparations de la Conférence de Bali; elle a joué cartes sur table en nous montrant la voie que nous devions emprunter et en persuadant les autres d'épouser sa vision avant que la principale conférence ne débute.

The conference which starts on 4 June will take place in Akosombo whilst the cease fire negotiations take place, in parallel, in Akusi.
La conférence, qui débute ce 4 juin, aura lieu à Akosombo, tandis que les négociations sur le cessez-le-feu se tiendront parallèlement à Akusi.

A peace conference cannot start from nothing.
Une conférence de paix qui ne peux pas partir de zéro.

Admittedly, however, the conference did start badly. Firstly, there was the NGO forum.
Il convient toutefois d'avouer que la conférence avait pris un mauvais départ. Tout d'abord, il y a eu le forum des ONG.

We want Stockholm, then Gothenburg, and finally Laeken under the Belgian Presidency to send out signals in this direction, so that this sort of conference can start work in 2002.
Cette année, à Stockholm, puis à Göteborg, et enfin sous la présidence belge à Laeken, nous voudrions déjà donner des signes qu’une telle conférence pourrait commencer ses travaux en 2002.