Vertaling van "conference jointly organised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common organisational structure | joint organisational structure
structure commune | structure organisationnelle commune | SC [Abbr.] | SOC [Abbr.]

Joint Organisations Data Initiative [ JODI | Joint Oil Data Initiative ]
Joint Organisations Data Initiative [ JODI | Joint Oil Data Initiative ]

World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime
Conférence ministérielle mondiale des Nations unies sur la criminalité organisée

European arms policy [ European armaments cooperation | JOAC | Joint Organisation for Armaments Cooperation | OCCAR ]
politique européenne d'armement [ coopération européenne des armements | OCCAR | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement ]

Joint Organisation for the Control of Desert Locust and Bird Pests | OCLALAV [Abbr.]
Organisation commune de lutte anti-acridienne et de lutte antiaviaire | OCLALAV [Abbr.]

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

Joint Conference of African Planners, Statisticians, and Demographers [ Conference of African Demographers | Conference of African Planners | Conference of African Statisticians ]
Conférence commune des planificateurs, statisticiens et démographes africains [ Conférence des démographes africains | Conférence des planificateurs africains | Conférence des statisticiens africains ]

Joint FAO/WHO Second International Conference on Nutrition [ ICN2 | Second International Conference on Nutrition ]
deuxième Conférence internationale sur la nutrition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission is hosting today in Brussels the second of a series of annual conferences, jointly organised with the European Central Bank (ECB).
La Commission européenne accueille aujourd’hui à Bruxelles la deuxième d’une série de conférences annuelles qu’elle organise conjointement avec la Banque centrale européenne (BCE).

In this letter, Mrs Pillay recalled what she had already said in Brussels on 8 October, in a conference jointly organised by the European Parliament on the protection of human rights activists.
Dans cette lettre, M Pillay rappelle ce qu’elle avait déjà affirmé à Bruxelles, le 8 octobre dernier, dans une conférence coorganisée par le Parlement européen concernant la protection des défenseurs des droits de l’homme.

The Commission is keen to ensure synergies between the two agencies, notably through exchanges of information, joint work programmes, the joint organisation of conferences and seminars, and joint projects.
La Commission est désireuse d’assurer des synergies entre les deux agences, notamment par des échanges d’informations, des programmes de travail communs, l’organisation commune de conférences et de séminaires, et des projets communs.

The purpose of the conference, jointly organised by the French and German-Austrian urban networks, the URBAN programme for Saarbrücken-Dudweiler and the Europe-wide network URBACT, is threefold: First, it concerns the development of the “urban method”, an approach to integrate all policies and actors relevant at local level, which has been supported over the last decade by the URBAN Community Initiative. Second, the conference will discuss how cohesion policy and its instruments can better address urban issues in the future. And third, the conference will stress the importance of networking and exchange of experiences on urban policies across Europe.
La conférence, organisée conjointement par les réseaux URBAN français et germano-autrichien, le programme URBAN de la ville de Sarrebruck-Dudweiler et le réseau paneuropéen URBACT, abordera trois thèmes: tout d’abord la promotion de la «méthode URBAN», une approche soutenue depuis dix ans par l’initiative communautaire du même nom et visant à assurer la cohérence des politiques menées au niveau local et la collaboration de tous les acteurs concernés; ensuite, la manière dont la politique de cohésion et ses instruments de mise en œuvre pourront à l’avenir mieux prendre en compte les réalités urbaines; et enfin, l’importance de la création de réseaux et de l’échange d’expériences à l’échelle européenne en matière de politique urbaine.

4. WELCOMES the results of the 2nd Stakeholder Conference, jointly organised by the Netherlands' Presidency and the Commission in Rotterdam on 10-12 November 2004 with the purpose to promote and establish a wide stakeholder involvement in the process of finalising the Strategy and provide input to the further development of the Strategy at regional scales; and NOTES the general support of the Conference for the process and the approach and that the results provide a firm basis for the finalisation of the Strategy;
4. SE FÉLICITE des résultats de la deuxième conférence des parties intéressées, organisée conjointement par la présidence néerlandaise et la Commission à Rotterdam du 10 au 12 novembre 2004 afin d'encourager un nombre important de parties intéressées à participer au processus de mise au point de la stratégie et de contribuer à ce que celle-ci soit développée au niveau régional; et PREND ACTE du fait que les participants à la conférence dans leur ensemble, soutiennent le processus et l'approche, et constate que les résultats constituent une base solide pour la mise au point de la stratégie;

– having regard to the results of the November 2004 session of the Parliamentary Conference on the WTO, jointly organised by the Inter-Parliamentary Union and the European Parliament,
— vu les résultats de la session de novembre 2004 de la Conférence parlementaire de l'OMC, organisée conjointement par l'Union interparlementaire et le Parlement européen,

The aim of the conference, jointly organised by the European Commission and the European Parliament, is to kick-off the conception of a joint European strategy for cancer research, rallying all players concerned to improve the coherence and efficiency of their research activities.
Cette conférence, organisée conjointement par la Commission européenne et le Parlement européen, vise à promouvoir l'élaboration d'une stratégie européenne commune en matière de cancer ralliant tous les scientifiques soucieux d'accroître la cohérence et l'efficacité de leurs activités de recherche.

2. Considers that the European Parliament is jointly organising and co-financing the so-called "Parliamentary Conferences on the WTO" together with the Inter-parliamentary Union, a Geneva-based international organisation. These conferences give Parliamentarians from all over the world the opportunity to discuss World Trade and the latest developments of the WTO negotiations. They help Parliaments on all continents to develop their capabilities in this area;
2. estime que le Parlement européen organise conjointement et cofinance les "conférences parlementaires sur l'OMC" avec l'Union interparlementaire, organisation internationale dont le siège est à Genève; ces conférences confèrent aux parlementaires du monde entier la possibilité de débattre du commerce international et de l'évolution récente des négociations de l'OMC; elles permettent aux parlements de tous les continents de renforcer leur capacité dans ce domaine;

"From Policy to Practice" will be the main theme of the eGovernment conference, jointly organised by the Commission and the Belgian Presidnecy, to take place in Brussels on 29-30 November.
«De la politique à la pratique», tel sera le thème principal de la conférence sur l'administration en ligne organisée conjointement par la Commission et la Présidence belge les 29 et 30 novembre à Bruxelles.

I shall conclude this point by emphasising my hope that following the Conference being organised by the Belgian Presidency, we may see political agreement on the overall concept of European immigration policy at the Laeken Council, so that, from then on, no more excuses are given for the lack of a joint vision preventing us from adopting practical legislative measures.
Je conclurais ce point en disant que j'espère qu'à la conférence organisée par la présidence belge, le Conseil de Laeken pourra aboutir à un accord politique sur la conception globale de la politique d'immigration européenne, pour qu'il ne soit plus possible ensuite de se réfugier derrière l'absence de vision d'ensemble pour justifier l'absence de mesures législatives concrètes.