Vertaling van "conference on trade investment and development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on Trade Investment and Development
Conférence sur le commerce, les investissements et le développement

Conference on Caribbean Trade, Investment and Development
Conférence sur le commerce, les investissements et le développement dans le bassin des Caraïbes

UN Conference on Trade and Development [ Unctad | United Nations Conference on Trade and Development ]
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement [ Cnuced ]

Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD Board
Conseil de la CNUCED | Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED

African Ministerial Conference on Trade, Development and Monetary Problems
Conférence des ministres africains sur le commerce, le développement et les problèmes monétaires

United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD [Abbr.]
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement | CNUCED [Abbr.]

United Nations conference on trade and development [ UNCTAD ]
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement [ CNUCED ]

United Nations Conference on Trade and Development [ UNCTD ]
Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement [ CNUCED ]

Pacific Trade and Development Conference | PAFTAD [Abbr.]
PAFTAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The notion of "developing countries" as a group is losing relevance as a result and trade, investment and development policies now need to be tailored to reflect this.
La notion de «pays en développement» en tant que groupe devenant ainsi de moins en moins pertinente, il convient à présent d’adapter les politiques commerciales, d’investissement et de développement pour tenir compte de cette évolution.

The world economic landscape has changed dramatically in the past decade, with deep implications for trade, investment and development policies.
Le paysage économique mondial a profondément évolué au cours des dix dernières années, avec des répercussions considérables sur les politiques commerciales, d’investissement et de développement.

11. Stresses that EU trade, investment and development policies are interlinked and that Article 208 of the Lisbon Treaty establishes the principle of policy coherence for development, requiring that the objectives of development cooperation be taken into account in policies that are likely to affect developing countries; emphasises as well the importance of ensuring that EU investment policies are oriented to financial choices that include a real assessment of the social impact;
11. souligne que les politiques de l'Union européenne en matière de commerce, d'investissement et de développement sont étroitement liées et que l'article 208 du traité de Lisbonne pose le principe de la cohérence des politiques au service du développement en prévoyant la prise en compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques susceptibles d'affecter les pays en développement; ajoute également qu'il importe que les politiques de l'Union européenne en matière d'investissement soient orientées vers des choix financiers qui comprennent une véritable évaluation des effets sociaux;

1. Stresses that EU trade, investment and development policies are interlinked and that Article 208 of the Lisbon Treaty establishes the principle of policy coherence for development, requiring that the objectives of development cooperation be taken into account in policies that are likely to affect developing countries; emphasises also the importance of ensuring that EU investment policies are oriented to financial choices that include a real assessment of the social impact;
1. souligne que les politiques de l'Union européenne en matière de commerce, d'investissement et de développement sont liées entre elles et que l'article 208 du traité de Lisbonne pose le principe de la cohérence des politiques au service du développement en prévoyant la prise en compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques susceptibles d'affecter les pays en développement; ajoute qu'il importe que les politiques de l'Union européenne en matière d'investissement soient orientées vers des choix financiers qui comprennent une véritable évaluation des effets sociaux;

The use of trade as a tool for inclusive growth and sustainable development is also highlighted in the 2011 communication ‘Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change’; and emphasised further in the 2012 communication ‘Trade, growth and development — Tailoring trade and investment policy for those countries most in need’.
Le recours au commerce comme outil de croissance inclusive et de développement durable est également souligné dans la communication de 2011 intitulée «Accroître l’impact de la politique de développement de l’UE: un programme pour le changement»; il est davantage mis en avant dans la communication de 2012 intitulée «Commerce, croissance et développement — Ajuster la politique commerciale et d’investissement aux pays qui ont le plus besoin d’aide».

support inclusive economic development, which promotes trade, investment, sustainable development, and reducing unemployment.
soutenir le développement d’une économie solidaire, favorable au commerce, aux investissements, à la réduction du chômage et au développement durable.

Our seminar on 12 April was the first example of a successful conference on trade, democracy and development to involve our friends from Africa alongside the representatives of the industrialised countries in America, Europe and Asia.
Notre séminaire du 12 avril de cette année a offert le premier exemple d’une conférence réussie sur le commerce, la démocratie et le développement, avec la participation de nos amis d’Afrique aux côtés des représentants des pays industrialisés en Amérique, en Europe et en Asie.