Traduction de «front clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

room clerk [ desk clerk | front clerk | hotel receptionist | receptionist | desk operator ]
réceptionniste [ réceptionnaire | préposé à la réception | commis à la réception ]

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

front office manager [ front-office manager | head receptionist | head-receptionist | assistant manager | chief room-clerk ]
chef de réception [ directeur de réception ]

front desk agent | office receptionist | receiving clerk | receptionist
agent d’accueil | agent d’accueil/agente d’accueil | agente d’accueil | réceptionniste

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

assistant manager | front office manager | head receptionist | chief clerk
chef de réception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do not know if the Clerk of the Privy Council, because we do not have that fact in front of us, has certified some of these documents as being within cabinet confidence.
Nous ne savons pas si le greffier du Conseil privé a attesté par écrit que certains de ces documents constituent des renseignements confidentiels du Conseil privé, car nous n'avons pas cette information en main.

The third time Eddie played his same joke, in front of the same very handsome desk clerk, Erminie was prepared.
Puis, la troisième fois qu'Eddie voulut faire cette farce, devant le même beau jeune réceptionniste, Erminie était prête.

A few weeks later, on a second trip to Boston, at the same hotel and in front of the same handsome desk clerk, when Eddie repeated his practical joke, Erminie was only embarrassed.
Quelques semaines plus tard, lors d'un deuxième voyage à Boston, au même hôtel et devant le même beau jeune réceptionniste, lorsque Eddie répéta sa blague, Erminie n'en fut que gênée.

On the first trip to Boston, after they were married, Eddie and Erminie were standing in front of a handsome young desk clerk.
Lors de leur premier voyage à Boston après leur mariage, Eddie et Erminie se trouvaient devant un beau jeune réceptionniste.

I do not have the dates in front of me at this particular time. However, I believe the clerk can get that information for me.
Je n'ai pas les dates en note ici, mais je crois que le greffier peut obtenir ce renseignement pour moi.