Vertaling van "conference to push " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

push-back [ push-back operation | push-out operation | push-out | push-back manoeuvre ]
refoulement [ rétro-poussage | refoulement au tracteur | manœuvre tractée ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

push present [ push gift | pushing present | pushing gift ]
cadeau d'accouchement

Team conference
réunion de personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Minister of the Environment intend to take advantage of the Doha conference to push his colleagues to keep their promises or is he going to let another opportunity pass him by?
Le ministre de l'Environnement entend-il profiter de la conférence de Doha pour pousser ses collègues à tenir leurs promesses, ou va-t-il encore laisser passer le bateau?

believes that an agreement on trade facilitation as part of the Doha Round would benefit the member states of the World Trade Organisation (WTO), notably by strengthening legal certainty and reducing commercial costs; thus encourages the Commission for its part to push forward the conclusion of this agreement with a view to the ministerial conference next December;
La commission du commerce international estime qu'un accord sur la facilitation du commerce dans le cadre du cycle de Doha profiterait aux pays membres de l'OMC, en particulier en renforçant la certitude du droit et en réduisant les coûts commerciaux; elle encourage ainsi la Commission à promouvoir pour sa part la conclusion d'un tel accord en vue de la conférence ministérielle de décembre prochain.

76. Believes that an agreement on trade facilitation as part of the Doha Round would benefit the member states of the World Trade Organization (WTO), notably by strengthening legal certainty and reducing commercial costs; thus encourages the Commission, for its part, to push forward the conclusion of this agreement with a view to the ministerial conference due to take place on 15-17 December 2011 in Geneva;
76. estime qu'un accord sur la facilitation des échanges dans le cadre du Cycle de Doha profiterait aux pays membres de l'Organisation mondiale du commerce, notamment par le renforcement de la sécurité juridique et la réduction des coûts commerciaux; invite ainsi la Commission à encourager pour sa part la conclusion d'un tel accord en vue de la conférence ministérielle qui se tiendra à Genève les 15, 16 et 17 décembre 2011;

This is why I believe that the European Union must push at the Nagoya conference for a much quicker and more precise solution to these problems in the developing world, which are exacerbating poverty and the lack of prospects.
C’est pourquoi je pense que, lors de la conférence de Nagoya, l’Union européenne doit peser en faveur de l’adoption d’une solution beaucoup plus rapide et précise à ces problèmes qui se posent dans le monde en développement et qui accentuent la pauvreté et l’absence de perspectives.

Mavis played an important role in lobbying with the Native Women's Association, the Status of Women's organizations across Canada and other members of Parliament who attended the first ministers' conference to push for equality for women in our communities.
Mavis a joué un rôle important de lobbyiste aux côtés de l'Association des femmes autochtones, d'organisations de la condition féminine et d'autres parlementaires qui ont assisté à la conférence des premiers ministres pour faire valoir le droit des femmes à l'égalité dans nos collectivités.

This is something that our organization has been pushing for, this is something that the Conference Board is obviously pushing for, and this is something that Mrs. Russell's organization has also pushed for.
C'est quelque chose que notre organisation demande, et que le Conference Board évidemment demande également, et c'est quelque chose que demande également l'organisation de M. Russell.

We see these international conferences as useful arenas for pushing these views forward.
Nous considérons ces conférences internationales comme autant d'enceintes utiles à la promotion de nos opinions.

We can only hope that this conference in Marseilles does not turn into a platform for polemics, pushing the first important signs of a Mediterranean policy in the European Union and the revival of the Barcelona to one side.
Espérons que la Conférence de Marseille ne se transformera pas en plate-forme polémique et que l'importante ébauche de politique communautaire à l'égard de la Méditerranée et la relance du processus de Barcelone n'en feront pas les frais.

We understand it was the upcoming OECD conference that pushed the government into action.
Nous comprenons que l'approche de la conférence de l'OCDE a fait en sorte que le gouvernement s'est précipité.

And the current Inter-Governmental Conferences will push up the stakes even higher.
Depuis cette époque, elles se sont encore accrues et les conférences intergouvernementales en cours mettront la barre encore plus haut.