Vertaling van "conference with his ndp counterpart " (Engels → Frans) :

Last Friday, the NDP employment critic was in Vancouver at a press conference with his NDP counterpart in British Columbia to say that the moratorium on the food services sector had to be lifted.
Vendredi dernier, la porte-parole en matière d'emploi du NPD était à Vancouver dans une conférence de presse avec son homologue du NPD en Colombie-Britannique pour dire qu'il fallait éliminer le moratoire sur le secteur alimentaire.

On 13 July, in the press conference following the 18th EU-China Summit, President Juncker said that with his Chinese counterparts he expressed the EU's serious concerns over the overcapacity in steel production".
Le 13 juillet, lors de la conférence de presse organisée à la suite du 18 sommet UE-Chine, le président Juncker a déclaré qu'il avait fait part à ses interlocuteurs chinois des graves inquiétudes que nourrit l'UE quant à la surcapacité du secteur de la production sidérurgique.

Also in the margins of the Conference, a second meeting took place between the Israeli Minister for Transport, Meier Sheetrit, and his Palestinian counterpart, Minister Saad Kharma, under the auspices of Vice-President Barrot.
En marge de la conférence a également eu lieu, sous les auspices du Vice-Président Barrot, la deuxième rencontre entre le Ministre israélien des Transports, Meier Sheetrit, et son homologue palestinien, le Ministre Saad Kharma.

A conference on the same issue takes place at the same time in Beijing, and European Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik and his Chinese counterpart, Xu Guanhua, Minister of Science and Technology of the People’s Republic of China, will deliver a joint message to both conferences, highlighting the importance of this sector for the future.
Au même moment, une conférence sur le même thème se tient à Pékin et le commissaire européen chargé de la Science et de la recherche, Janez Potočnik et son homologue chinois, Xu Guanhua, ministre de la Science et de la technologie de la République populaire de Chine, délivreront aux deux conférences un message conjoint qui soulignera l’importance future de ce secteur.

Of course, there is always the possibility that the Prime Minister will hold a conference with his provincial counterparts from across the country; there are all kinds of timetables that must be considered.
Évidemment, il y a toujours la conférence possible entre le premier ministre et ses homologues, partout au Canada; il y a toute sorte d'échéanciers qui s'imposent.

' We also know that the Minister of Finance is in Montreal, on the first day of a two-day federal-provincial conference with his provincial counterparts.
Par ailleurs, nous savons que le ministre des Finances est présentement à Montréal, dans la première de deux journées d'une réunion en conférence fédérale-provinciale avec ses homologues provinciaux.