Vertaling van "press conference with his ndp counterpart " (Engels → Frans) :

Last Friday, the NDP employment critic was in Vancouver at a press conference with his NDP counterpart in British Columbia to say that the moratorium on the food services sector had to be lifted.
Vendredi dernier, la porte-parole en matière d'emploi du NPD était à Vancouver dans une conférence de presse avec son homologue du NPD en Colombie-Britannique pour dire qu'il fallait éliminer le moratoire sur le secteur alimentaire.

It was Lord Hill's final press conference before his resignation taking effect on Friday 15 July
Il s'agissait de la dernière conférence de presse de Lord Hill avant la prise d'effet de sa démission le 15 juillet.

European Commission President, Jean-Claude Juncker, speaking at his joint press conference with the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, and European Council President, Donald Tusk, said, “Today, the people of Canada and the European Union have opened a new chapter in their relationship.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'exprimant lors de sa conférence de presse conjointe avec le premier ministre canadien, M. Justin Trudeau, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, a indiqué ce qui suit, «Aujourd'hui, les citoyens du Canada et de l'Union européenne ont ouvert un nouveau chapitre de leur relation.

On 13 July, in the press conference following the 18th EU-China Summit, President Juncker said that with his Chinese counterparts he expressed the EU's serious concerns over the overcapacity in steel production".
Le 13 juillet, lors de la conférence de presse organisée à la suite du 18 sommet UE-Chine, le président Juncker a déclaré qu'il avait fait part à ses interlocuteurs chinois des graves inquiétudes que nourrit l'UE quant à la surcapacité du secteur de la production sidérurgique.

Commissioner Hill's opening remarks at his press conference of 14 July
Allocution d'ouverture du commissaire Hill lors de sa conférence de presse du 14 juillet

In a press conference at the European Council, President Juncker expressed his satisfaction that the European Council had once again given its full backing to the political priorities of the Commission, in particular those related to jobs, growth and investment.
Lors d'une conférence de presse au Conseil européen, le Président Juncker s'est dit satisfait que le Conseil européen ait de nouveau pleinement approuvé les priorités politiques de la Commission, en particulier en matière d'emploi, de croissance et d'investissement.

Instead of holding pointless press conferences, will the minister sit down with his provincial and municipal counterparts in order to agree on a detailed game plan for replacing the Champlain Bridge?
Au lieu de faire des conférences de presse sans contenu, est-ce que le ministre va s'asseoir avec ses homologues provinciaux et municipaux, afin de s'entendre sur un plan de match détaillé pour remplacer le pont Champlain?

The Bloc leader confirmed in his year-end press conference that his party is open to forming a coalition with the Liberals and the NDP.
Le chef du Bloc nous a confirmé, dans sa conférence de presse de fin d'année, que son parti est prêt à former une coalition avec les libéraux et le NPD.

Of course, there is always the possibility that the Prime Minister will hold a conference with his provincial counterparts from across the country; there are all kinds of timetables that must be considered.
Évidemment, il y a toujours la conférence possible entre le premier ministre et ses homologues, partout au Canada; il y a toute sorte d'échéanciers qui s'imposent.

' We also know that the Minister of Finance is in Montreal, on the first day of a two-day federal-provincial conference with his provincial counterparts.
Par ailleurs, nous savons que le ministre des Finances est présentement à Montréal, dans la première de deux journées d'une réunion en conférence fédérale-provinciale avec ses homologues provinciaux.