Traduction de «confidentiality level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

level of confidentiality [ confidentiality level ]
niveau de confidentialité

educate about data confidentiality | instruct on data confidentiality | educate on data confidentiality | educating on data confidentiality
informer sur la confidentialité des données

organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

level of confidentiality
niveau de confidentialité

blind and confidential website [ blind and confidential Website | blind and confidential Web site ]
site Web confidentiel et invisible

managerial or confidential exclusion [ managerial and confidential exclusions | managerial or confidential exclusions ]
exclusion des postes de direction ou de confiance [ exclusion des personnes préposées à la gestion et à des fonctions confidentielles | exclusion des personnes préposées à la gestion ou à des fonctions confidentielles | exclusion des préposés à la gestion ou à des fonctions confidentielles ]

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality
confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

Committee on Statistical Confidentiality | Confidentiality of Statistics Committee
Comité du secret statistique

view confidentiality | view covert actions | observe confidentiality | oversee covert actions
respecter la confidentialité

Confidential patient data held
données confidentielles sur le patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.5. Developing minimum standards for handling information such as confidentiality levels, security clearances, document handling codes would facilitate and expand rapid and effective information exchange among Relevant Actors.
1.5. La définition de normes communes pour le traitement des informations, telles que des normes sur les niveaux de confidentialité, les habilitations de sécurité, les degrés de classification des documents, faciliteraient et développeraient l'échange rapide et efficace des informations entre les acteurs concernés.

Prior to being granted access to such information each person shall be briefed on its confidentiality level and the resulting security obligations.
Avant de se voir accorder l'accès à ces informations, chaque personne est informée de son degré de confidentialité et des obligations de sécurité qui en découlent.

4. Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied, including the possible removal of the confidentiality level entirely.
4. Chacune des parties peut demander à tout moment la modification du niveau de confidentialité retenu pour les informations transmises, ce qui inclut la possible suppression totale du niveau de confidentialité.

3. The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated.
3. La partie fournissant des informations choisit le niveau adapté de confidentialité des informations et veille à ce que celui-ci soit clairement indiqué.

In accordance with the principle of proportionality, confidentiality levels shall be attributed to the lowest possible level by each Party and amended accordingly, wherever possible.
Conformément au principe de proportionnalité, les niveaux de confidentialité sont fixés le plus bas possible par chacune des parties et modifiés ultérieurement chaque fois que possible.