Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad Hoc Committee on Chechnya
Advise on conflict management
Advise on conflicts' management
Advise on management of conflicts
Armed conflict
Armed conflicts
Chechnya
Conflict of interest
Conflict of interests
Conflict of jurisdiction
Conflict of jurisdictions
Conflict of law
Conflict of laws
Conflict of prerogatives
Conflicting claim of jurisdiction
Conflicts law
Declaration of a conflict of interest
Declaration of a conflict of interests
Declaration of conflict of interest
Declaration of conflict of interests
EPCA
Emergency and post-conflict assistance
Emergency post-conflict assistance
Jurisdictional conflict
Positive conflict
Positive conflict of jurisdiction
Potential conflict of interest
Potential conflict of interests
Republic of Chechnya
Suggest conflict management solutions
War

Vertaling van "conflict in chechnya " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE


conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]


conflict of jurisdiction | conflict of jurisdictions | jurisdictional conflict | conflict of law | conflict of laws

conflit de juridictions | conflit de juridiction


advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management

donner des conseils sur la gestion de conflits


Ad Hoc Committee on Chechnya

Commission ad hoc sur la Tchétchénie


war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]

guerre [ conflit armé ]


conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]

conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]


conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction


emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries

assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC


conflict of laws | conflicts law

droit des conflits de juridictions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Humanitarian needs deriving from the conflict in Chechnya remain acute.

Les besoins humanitaires résultant du conflit en Tchétchénie demeurent considérables.


In the Northern Caucasus , the Commission continued its funding to the victims of the Chechnya conflict in approving a total amount of € 20.8 million.

Dans le Caucase du Nord , la Commission a continué à aider les victimes du conflit tchétchène en approuvant un montant total de 20,8 millions d’euros.


The forgotten crises identified in 2007 were: Sahrawi refugees in Algeria, Chechnya and the neighbouring republics affected, population of India affected by unrest in Jammu and Kashmir, the persisting crisis of Bhutanese refugees as well as the Maoist insurrection in Nepal, population affected by the conflict in Burma/Myanmar both within the country itself as well as in neighbouring countries and the population affected by the crisis in Colombia as well as in neighbouring countries.

Les crises oubliées identifiées en 2007 ont été les suivantes: les réfugiés Sahraouis en Algérie, la Tchétchénie et les républiques voisines touchées, la population d’Inde éprouvée par des troubles à Jammu et au Cachemire, la crise persistante des réfugiés du Bhoutan ainsi que l’insurrection maoïste au Népal, les populations touchées par le conflit en Birmanie/Myanmar tant dans le pays lui-même que dans les pays voisins et les populations marquées par la crise en Colombie et dans les pays voisins.


Northern Caucasus: Commission allocates EUR 16.5 million for victims of conflict in Chechnya

Caucase du Nord : la Commission octroie un montant de 16,5 millions d'euros en faveur des victimes du conflit en Tchétchénie


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Considers that the ongoing conflict in Chechnya has to be seen as a conflict of various dimensions, not only involving the fight against terrorism and separatism; considers that the failure of the political dialogue and democratic reforms, the disproportionate use of force by the Russian army and the absence of reconciliation and physical reconstruction after the first Chechen war provided the ideal ground for the continuation of the conflict;

3. considère que le conflit en cours en Tchétchénie doit être considéré comme un conflit multidimensionnel, qui dépasse le cadre de la lutte contre le terrorisme et le séparatisme; est d'avis que l'échec du dialogue politique et des réformes démocratiques, le recours disproportionné à la force par l'armée russe et l'absence de réconciliation et de reconstruction physique après la première guerre en Tchétchénie sont autant de facteurs qui ont fourni un terrain idéal à la poursuite du conflit;


2. Considers that the ongoing conflict in Chechnya has to be seen as a conflict of various dimensions, involving not simply the fight against terrorism; in particular, the absence of full reconciliation and physical reconstruction after the first Chechen war maintained hostilities between Chechens and Russians and provided the ideal ground for a wide range of criminal activities; therefore urges the Russian central government to continue and intensify its efforts to reconstruct Grozny and other parts of Chechnya in order to provide the basic requirements for political and social reconciliation;

2. considère que le conflit qui se poursuit en Tchétchénie doit être considéré comme présentant différentes dimensions – qui ne se limitent pas à la lutte contre le terrorisme; l'absence de réconciliation et de reconstruction à l'issue de la première guerre de Tchétchénie a prolongé les hostilités entre les Tchétchènes et les Russes et fait le lit de multiples activités criminelles; invite instamment le gouvernement central russe, par conséquent, à poursuivre et à intensifier les efforts tendant à reconstruire Grozny et les autres régions de la Tchétchénie afin de rempli ...[+++]


The European Commission has granted €3 million of humanitarian aid to provide food for victims of the conflict in Chechnya.

La Commission européenne a octroyé une aide humanitaire d'un montant de 3 millions € destinée à couvrir les besoins alimentaires des victimes du conflit en Tchétchénie.


This operation brings to €28 million funds channelled via ECHO in 2002 to victims of the conflict in Chechnya.

En 2002, les fonds alloués via l'Office d'Aide Humanitaire de la Commission européenne (ECHO) en faveur des victimes du conflit en Tchétchénie s'élèvent ainsi à 28 millions €.


Northern Caucasus: Commission grants EUR 3 million in aid for victims of the conflict in Chechnya

Caucase du Nord : La Commission octroie 3 millions EUR en faveur des victimes du conflit en Tchétchénie


Is the Council urging that the presence of journalists and international humanitarian organisations be authorised in Chechnya, with guarantees of their safety and independence? And is it pressing for action to be brought against those that have committed crimes against humanity during the conflict in Chechnya?

Enfin, le Conseil n'est-il pas partisan d'autoriser la présence de journalistes et d'organisations humanitaires internationales sur le territoire tchétchène, d'assurer leur sécurité et leur indépendance et de poursuivre ceux qui à l'époque du conflit tchétchène ont commis des crimes contre l'humanité?


w