Vertaling van "confounding variable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confounder | confounding factor | confounding variable
facteur de confusion | variable confondante | variable de confusion

confounding factor | confounder
facteur parasite

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial deletion of the long arm of chromosome 10. The disease has a highly variable phenotype with principle characteristics of developmental delay (usually of language and speech), variable cogni
monosomie non distale 10q

variable geometry aircraft [ variable-geometry aircraft | variable sweep aircraft | variable-sweep aeroplane | swing-wing aircraft | variable-sweep wing aeroplane | variable-sweep airplane | variable-sweep wing airplane | variable-geometry wing aircraft ]
avion à flèche variable [ aéronef à flèche variable | aéronef à voilure à géométrie variable | avion à géométrie variable | aéronef à géométrie variable ]

confounding factor
facteur confusionnel

confounding
confusion

contingent variable | intermediate variable | intervening variable | mediating variable | mediator variable
variable intermédiaire

cause variable | dependent variable | determining variable | effect variable | explanatory variable
variable causale | variable dépendante | variable explicative

A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are all sorts of confounding variables that lead to people not wanting to be put on a medical category, to not admitting to their peers and their cohorts that they have sustained an injury and risk losing their careers.
Toutes sortes de variables déconcertantes amènent les gens à ne pas vouloir être vus comme des personnes malades, à ne pas admettre à leurs pairs et à leurs cohortes qu’ils ont une blessure et qu’ils risquent de perdre leur carrière.

The results of extant studies are inconsistent, and many have failed to consider the potential confounding effects of other variables, such as general antisociality and the concurrent use of other substances, most notably alcohol.
Les résultats des études menées sont incohérents, et bon nombre d’entre elles ont négligé de prendre en considération les effets potentiellement troublants d’autres facteurs, comme ceux d’une tendance antisociale générale et de l’utilisation concomitante d’autres substances, notamment l’alcool.

It hasn't been controlled for the negatives or for other confounding variables, so there are all kinds of biases in that.
Il n'y est pas question de preuves contraires ni d'autres variables confusionnelles, si bien qu'on y trouve toutes sortes de distorsions.

Their 1997 publication demonstrated that, for every 10 per cent increase in prison population, homicide rates dropped 13 per cent. In their studies, they controlled for a wide variety of potentially confounding variables, such as inflation, unemployment, demographic trends and socio-economic factors.
Leur publication de 1997 démontre que pour chaque augmentation de 10 p. 100 de la population carcérale, le taux d'homicides baissait de 13 p. 100. Dans leurs études, ils ont pris en considération toute une gamme de variables potentielles, comme l'inflation, le taux de chômage, les tendances démographiques et des facteurs socioéconomiques.

We had available to us a number of clinical parameters that are often associated with these outcomes, along with smoking and other potential, what we would call ``confounding variables'.
Nous avions à notre disposition plusieurs paramètres critiques souvent associés à ces issues, avec le tabagisme et d'autres paramètres, ce que nous appellerions « variables confusionnelles ».