We're trying to bring about a system that allows for government, employers, and employees to work congenially to resolve the issues of occupational health and safety, to make certain there are committees established where employees feel they can resolve those kinds of difficulties right on the ground.
Nous essayons de mettre sur pied un système permettant au gouvernement, aux employeurs et aux employés de travailler de concert et dans une bonne ambiance en vue de résoudre les problèmes de santé et de sécurité au travail, en mettant sur pied des comités partout où les employés estiment qu'ils pourraient aider à résoudre les difficultés de ce genre en milieu de travail.
