Since this proposal would lead to only really congested or ‘coordinated’ airports having clear legal regulation, the laws will only apply in a small number of situations, which could be a step backwards in the slot allocation system.
Comme, avec cette proposition, seuls les aéroports véritablement saturés, dénommés "aéroports coordonnés", disposeront d’une réglementation juridique claire, les normes ne vaudront que pour un nombre réduit de situations, ce qui pourra constituer une marche arrière dans le système d’attribution des créneaux horaires.
