Traduction de «congo alone holding » (Anglais → Français) :

For instance, in DR Congo alone (holding one of the world's richest assortment of minerals), China promised a 5 billion USD loan to build roads, railways, hospitals and universities.
Par exemple, rien qu'en République démocratique du Congo (qui détient l'une des plus grandes réserves mondiales de minéraux), la Chine a promis un prêt de 5 milliards de dollars pour la construction de routes, de réseaux ferroviaires, d'hôpitaux et d'universités.

Gabon and the Republic of Congo alone are thought to hold roughly 80% of the world’s gorillas and most of the common chimpanzees.
On estime que le Gabon et la République du Congo abritent à eux seuls environ 80% des gorilles de la planète et la plupart des chimpanzés communs.

This committee's subcommittee on human rights has been holding hearings, and we've heard compelling evidence about the humanitarian catastrophe in sub-Saharan Africa, particularly in the Democratic Republic of the Congo, where, as you know, some three million have died in the last two and a half years alone a humanitarian catastrophe that has been compounded by the armed conflict.
Le sous-comité des Droits de la personne de notre comité a tenu des audiences et nous avons entendu des preuves convaincantes de la catastrophe humanitaire qui frappe l'Afrique du sud du Sahara, plus particulièrement la République démocratique du Congo, où, comme vous le savez, quelque trois millions de personnes sont mortes depuis 30 mois—une catastrophe humanitaire qui a été encore aggravée par le conflit armé.