Vertaling van "congo chad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chad tape [ chadded tape | chadded paper tape ]
bande à perforations complètes

Congo [ Congo Brazzaville | French Congo | Republic of the Congo ]
Congo [ République du Congo ]

Democratic Republic of the Congo [ Zaire | Republic of Zaire | Belgian Congo | Congo Free State ]
République démocratique du Congo [ Zaïre | République du Zaïre | Congo belge ]

Congo [ Republic of the Congo | People's Republic of the Congo ]
Congo [ République du Congo | République populaire du Congo | Congo-Brazzaville ]

nipple chad | pregnant chad
confetti enceint

Chad | Republic of Chad
la République du Tchad | le Tchad

dimple | dimple chad | dimpled chad
confetti à fossette

Chad [ Republic of Chad ]
Tchad [ République du Tchad ]

Republic of Chad | Chad [ TD; TCD ]
République du Tchad | Tchad [ TD; TCD ]

Democratic Republic of the Congo [ Congo Kinshasa | Zaire ]
République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Mansudae Overseas Project Group of Companies has been reported to conduct business in countries in Africa and Southeast Asia including Algeria, Angola, Botswana, Benin, Cambodia, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Malaysia, Mozambique, Madagascar, Namibia, Syria, Togo, and Zimbabwe.
Le Mansudae Overseas Project Group of Companies aurait eu des activités dans des pays d'Afrique et d'Asie du Sud-Est, notamment l'Algérie, l'Angola, le Botswana, le Bénin, le Cambodge, le Tchad, la République démocratique du Congo, la Guinée équatoriale, la Malaisie, le Mozambique, Madagascar, la Namibie, la République arabe syrienne, le Togo et le Zimbabwe.

Africa: Algeria, Egypt, Sudan, Senegal (Casamance), Guinee-Bissau, Liberia, Sierra Leone, Democratic Republic of the Congo (DRC), Congo, Chad, Uganda, Rwanda, Angola, Somalia, Comoros (Anjouan).
Afrique : Algérie, Égype, Soudan, Sénégal (Casamance), Guinée-Bissau, Liberia, Sierra-Leone, République démocratique du Congo (RDC), Congo, Tchad, Ouganda, Rwanda, Angola, Somalie, Comores (Anjouan).

As the belligerents could no longer rely on financing from their powerful protectors, they had to find alternative resources in various forms of trafficking, including drug trafficking. In some 30 conflicts, open, latent or in the course of being resolved, the presence of drugs in various forms and levels is apparent: Latin America (Colombia, Peru, Mexico), Asia (Afghanistan, Tadjikistan, India, Azerbaijan-Armenia, Chechnya, Georgia, Myanmar, Philippines), Europe (Yugoslavia, Turkey, Ireland, Spain) and Africa (Algeria, Sudan, Egypt, Senegal, Guinea Bissau, Liberia, Sierra Leone, Democratic Republic of the Congo, Chad, Uganda, Angola, Somalia, Comoros).
Les belligérants ne pouvant désormais compter sur le financement de leurs puissants protecteurs ont dû trouver dans les trafics, dont celui de drogues, des ressources alternatives.Dans une trentaine de conflits, ouverts, latents ou en voie de résolutions, la présence de la drogue, à des titres et des niveaux divers est avérée : en Amérique latine (Colombie, Pérou, Mexique) ; en Asie (Afghanistan, Tadjikistan, Inde, Azerbaïdjan-Arménie, Tchétchénie, Géorgie, Birmanie, Philippines) ; en Europe (Yougoslavie, Turquie, Irlande, Espagne) et en Afrique (Algérie, Soudan, Egype, Sénégal, Guinée Bissau, Liberia, Sierra-Leone, RDC, Congo, Tchad, Ouganda, Angola, Somalie, Comores).

The region of Central Africa1 includes ten countries (Gabon, Cameroon, Equatorial Guinea, Sao Tomé Principe, the Republic of Congo, the Democratic Republic of Congo, Chad, Central African Republic, Rwanda and Burundi).
La région d’Afrique centrale1 comprend dix pays (le Gabon, le Cameroun, la Guinée équatoriale, Sao Tomé-et-Principe, la République du Congo, la République démocratique du Congo, le Tchad, la République centrafricaine, le Rwanda et le Burundi).

They will provide schools, child-friendly spaces, psychological support, school materials and uniforms to support girls and boys in South Sudan, the Democratic Republic of Congo, Chad, the Central African Republic, Somalia, Afghanistan, Iraq, Myanmar, Colombia and Ecuador.
Ils fourniront des écoles, des espaces adaptés aux enfants, un soutien psychologique, du matériel et des uniformes scolaires à des filles et à des garçons au Soudan du Sud, en République démocratique du Congo, au Tchad, en République centrafricaine, en Somalie, en Afghanistan, en Iraq, au Myanmar/en Birmanie, en Colombie et en Équateur.

Humanitarian projects will be carried out by nine humanitarian organizations who will help girls and boys in South Sudan, the Democratic Republic of Congo, Chad, the Central African Republic, Somalia, Afghanistan, Iraq, Myanmar, Colombia and Ecuador.
Des projets humanitaires seront mis en œuvre par neuf organisations humanitaires qui viendront en aide à des filles et à des garçons au Soudan du Sud, en République démocratique du Congo, au Tchad, en République centrafricaine, en Somalie, en Afghanistan, en Iraq, au Myanmar, en Colombie et en Équateur.

Since 2012, more than 1,519,000 children have benefited from EU-funded education projects in 26 countries: Afghanistan, Cameroon, Central African Republic, Chad, Colombia, Democratic Republic of Congo, Ecuador, Ethiopia, Guatemala, Guinea, Honduras, Iraq, Mexico, Myanmar, Niger, Nigeria, Pakistan, Sierra Leone, Somalia, South Sudan, Sudan, Tanzania, Turkey, Uganda, Ukraine, Venezuela.
Depuis 2012, plus de 1 519 000 enfants ont bénéficié de projets en faveur de l'éducation financés par l’UE dans 26 pays, à savoir l'Afghanistan, le Cameroun, la République centrafricaine, le Tchad, la Colombie, la République démocratique du Congo, l'Équateur, l'Éthiopie, le Guatemala, la Guinée, le Honduras, l'Iraq, le Mexique, le Myanmar, le Niger, le Nigeria, le Pakistan, la Sierra Leone, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan, la Tanzanie, la Turquie, l'Ouganda, l'Ukraine et le Venezuela.

There are many good examples of EU and UN cooperation on the ground – the Democratic Republic of Congo, Chad and indeed Kosovo.
Les bons exemples de coopération sur le terrain entre l’Union et l’ONU sont nombreux – la République démocratique du Congo, le Tchad et, bien sûr, le Kosovo.

Congo, Chad and the Central African Republic. Where next?
Le Congo, le Tchad et la République centrafricaine: quel sera le pays suivant?

Well, there is TotalFinaElf, also present in Angola, Congo, Chad and Cameroon, and additionally found to be connected with the sinking of the Erika and in the accident in Toulouse.
On retrouve TotalFinaElf, que nous retrouvons aussi en Angola, au Congo, au Tchad, au Cameroun, mais encore dans le naufrage de l'Erika ou dans l'accident de Toulouse.