Vertaling van "congratulate mr andreasen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

Cape Andreasen
cap Andreasen

sedimentation pipet for particle analysis | sedimentation pipette for particle analysis | Andreasen sedimentation pipette | Andrease sedimentation pipette
pipette à sédimentation pour analyse des particules | pipette d'Andreasen

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

Andreasen pipette
pipette d'Andreasen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me also congratulate Mr Andreasen on an excellent and innovative report, looking at the problems, but, I believe, bringing fresh and new solutions.
Je voudrais également féliciter M. Andreasen sur son excellent rapport, qui apporte des solutions nouvelles aux problèmes que nous connaissons.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to congratulate Mr Andreasen on his excellent report, which provides an opportunity to consider the development of our new information policy.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, tout d'abord je voudrais saluer l'excellent rapport de M. Andreasen, qui nous invite à réfléchir au développement de notre nouvelle politique d'information.

– (ES) Mr President, I would like firstly to congratulate Mr Andreasen, not only on the timeliness and necessity of his report, but for the quality of his work which has impressed us very much.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter M. Andreasen, non seulement pour la nécessité et l’opportunité de son rapport, mais également pour la qualité dont son travail a été empreint et qui nous a tous agréablement surpris.

Mr Andreasen’s report on the Guantanamo detainees’ right to a fair trial therefore comes at just the right moment and I congratulate the rapporteur on behalf of my group.
Le rapport de M. Ole Andreasen, sur le droit des prisonniers de Guantanamo à un procès équitable, vient donc fort à propos et je félicite le rapporteur au nom de mon groupe.