Traduction de «congratulate mr carlos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monte Carlo method [ Monte Carlo simulation | Monte Carlo technique | Monte Carlo procedure | Monte Carlo ]
méthode de Monte-Carlo [ simulation de Monte Carlo | technique de Monte-Carlo | simulation de Monte-Carlo ]

Monte Carlo simulation | Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo object model [ object kinetic Monte Carlo cluster dynamics | OKMC cluster dynamics ]
Monte Carlo sur objets [ méthode Monte Carlo sur objets ]

Monte Carlo study | Monte Carlo trial
Méthode de Monte-Carlo

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo

Monte-Carlo method
méthode de Monte-Carlo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today I congratulate Abhishek Chakraborty, Brittney Allen, Carlos Xu, Alexandra Ficht and Rachel McLay.
Aujourd'hui, je souhaite féliciter Abhishek Chakraborty, Brittney Allen, Carlos Xu, Alexandra Ficht et Rachel McLay.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate my colleague, Carlos Coelho, who has done a masterly job on this report, and goodness knows it was complicated.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite tout d’abord féliciter mon collègue, Carlos Coelho, qui a fait sur ce rapport du travail d’orfèvre, et Dieu sait que c’était très compliqué.

(PT) I would like to congratulate my friend Carlos Coelho on the excellent work he has done for this Parliament.
(PT) Je voudrais féliciter mon ami Carlos Coelho pour l’excellent travail qu’il a effectué pour ce Parlement.

– (DE) Mr President, my thanks go to Carlos Coelho, together with my congratulations on his report.
- (DE) Monsieur le Président, je remercie M. Coelho et je le félicite pour son rapport.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, firstly I wish to congratulate our rapporteur, Carlos Coelho, and the former French Presidency which, as expected, is not with us, for bringing about an agreement at first reading.
– Monsieur le Président, chers collègues, en tout premier lieu je voudrais féliciter notre rapporteur, Carlos Coelho, ainsi que l’ex Présidence française, qui n’est pas là, c’est normal, qui ont permis d’aboutir à un accord en première lecture.

I congratulate the Casa dos Acores of Ontario on the opening of their new cultural centre in my riding and its president, Carlos Botelho, and his team for their excellent service to our community.
Je félicite la Casa dos Acores de l'Ontario à l'occasion de l'ouverture de son nouveau centre culturel dans ma circonscription, de même que son président, Carlos Botelho, ainsi que son équipe, pour leur dévouement remarquable envers la collectivité.

– (ES) Madam President, Commissioner, I should first like to warmly congratulate Mr Carlos Bautista Ojeda, the rapporteur, on his excellent work.
- (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Carlos Bautista Ojeda, pour le remarquable travail accompli.

Congratulations to Kristine, Amy, Erin and Carlos.
Félicitations à Kristine, Amy, Erin et Carlos.