Vertaling van "congratulate premier mike " (Engels → Frans) :

Mr. Jim Jones (Markham, PC): Mr. Speaker, on behalf of the Progressive Conservative Party of Canada I congratulate Premier Mike Harris and the Ontario Conservatives for their convincing re-election to government.
M. Jim Jones (Markham, PC): Monsieur le Président, au nom du Parti conservateur du Canada, je tiens à féliciter le premier ministre Mike Harris et les conservateurs ontariens de leur victoire d'hier.

Mr. Jason Kenney: Mr. Speaker, given that this is my first opportunity to do so, I would like to begin, on behalf of the official opposition, by congratulating the Progressive Conservative Party of Ontario and the leadership of Premier Mike Harris for the stunning re-election last night against overwhelming odds.
M. Jason Kenney: Monsieur le Président, étant donné que c'est la première fois que j'ai en l'occasion, je voudrais féliciter, au nom de l'opposition officielle, le Parti progressiste conservateur de l'Ontario et son chef, le premier ministre Mike Harris, pour l'éclatante victoire qu'ils ont remportée hier soir contre toute attente.

It is in this light that I congratulate Premier Mike Harris for having the courage to make a very personal decision and retire.
C'est dans ce contexte que je tiens à féliciter le premier ministre Mike Harris qui a le courage de prendre une décision très personnelle et de quitter la vie publique.

On behalf of Canadians and the official opposition Canadian Alliance, I offer my hearty congratulations and thanks to Premier Mike Harris.
Au nom de tous les Canadiens et de l'opposition officielle de l'Alliance canadienne, j'offre mes sincères félicitations et mes remerciements au premier ministre Harris.

Let us give credit where credit is due. Let us congratulate Premier-elect Mike Harris and the PC party on such a decisive victory.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César: félicitons donc le premier ministre désigné Mike Harris et le Parti progressiste conservateur d'avoir remporté une victoire aussi décisive.