Vertaling van "congratulate premier-elect mike harris " (Engels → Frans) :

It is what has set up premiers like Mike Harris and Ralph Klein, who, for ideological purposes, would like to privatize our health care system.
C'est cela qui a fait réagir des premiers ministres provinciaux comme Mike Harris et Ralph Klein qui, pour des motifs idéologiques, souhaiteraient privatiser notre régime de santé.

Let us give credit where credit is due. Let us congratulate Premier-elect Mike Harris and the PC party on such a decisive victory.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César: félicitons donc le premier ministre désigné Mike Harris et le Parti progressiste conservateur d'avoir remporté une victoire aussi décisive.

That is why the ordinary people of Ontario decided to re-elect Mike Harris and his team for another term.
C'est pourquoi la population ontarienne a décidé de réélire Mike Harris pour un autre mandat.

It is appropriate to remind hon. members opposite that Premier elect Mike Harris handily defeated the Liberal Party in part because he promised to reduce the size of the Ontario legislature.
Il y a lieu de rappeler aux députés d'en face que le premier ministre désigné Mike Harris a facilement défait le Parti libéral entre autres parce qu'il a promis de réduire le nombre de députés à l'assemblée législative de l'Ontario.

Mr. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, in the Ontario election Mike Harris and the Conservatives are claiming they can balance the province's budget while massively reducing revenues through a reckless 30 per cent, or is it now 35 per cent, income tax cut. In 1993 Mike Harris said he could balance the books in three years.
M. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre de la campagne électorale ontarienne, Mike Harris et les conservateurs prétendent qu'ils peuvent équilibrer le budget de la province tout en réduisant massivement les recettes au moyen d'une réduction téméraire des impôts de 30 p. 100, à moins qu'il ne s'agisse maintenant de 35 p. 100. En 1993, Mike Harris a soutenu qu'il pourrait équilibrer le budget en trois ans.