Traduction de «premier elect mike » (Anglais → Français) :

Mr. Jason Kenney: Mr. Speaker, given that this is my first opportunity to do so, I would like to begin, on behalf of the official opposition, by congratulating the Progressive Conservative Party of Ontario and the leadership of Premier Mike Harris for the stunning re-election last night against overwhelming odds.
M. Jason Kenney: Monsieur le Président, étant donné que c'est la première fois que j'ai en l'occasion, je voudrais féliciter, au nom de l'opposition officielle, le Parti progressiste conservateur de l'Ontario et son chef, le premier ministre Mike Harris, pour l'éclatante victoire qu'ils ont remportée hier soir contre toute attente.

Mr. Jim Jones (Markham, PC): Mr. Speaker, on behalf of the Progressive Conservative Party of Canada I congratulate Premier Mike Harris and the Ontario Conservatives for their convincing re-election to government.
M. Jim Jones (Markham, PC): Monsieur le Président, au nom du Parti conservateur du Canada, je tiens à féliciter le premier ministre Mike Harris et les conservateurs ontariens de leur victoire d'hier.

I participated in the Canadian Election Observation Mission, or CANEOM, led very capably by our colleague Senator Raynell Andreychuk, who was ably assisted by former Ontario Premier Mike Harris.
J'ai en effet participé à la mission canadienne d'observation des élections, la CANEOM, dirigée avec grande compétence par notre collègue, la sénatrice Raynell Andreychuk, qui a pu compter sur l'assistance solide de l'ancien premier ministre de l'Ontario, Mike Harris.

It is appropriate to remind hon. members opposite that Premier elect Mike Harris handily defeated the Liberal Party in part because he promised to reduce the size of the Ontario legislature.
Il y a lieu de rappeler aux députés d'en face que le premier ministre désigné Mike Harris a facilement défait le Parti libéral entre autres parce qu'il a promis de réduire le nombre de députés à l'assemblée législative de l'Ontario.

Let us give credit where credit is due. Let us congratulate Premier-elect Mike Harris and the PC party on such a decisive victory.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César: félicitons donc le premier ministre désigné Mike Harris et le Parti progressiste conservateur d'avoir remporté une victoire aussi décisive.