Vertaling van "congratulate senator forrestall " (Engels → Frans) :

Senator Roche: Like Senator Morin, I wish to congratulate Senator Forrestall for bringing this proposed legislation forward and I congratulate Senator Carney for her dedication.
Le sénateur Roche: Comme le sénateur Morin, je tiens à féliciter le sénateur Forrestall d'avoir présenté ce projet de loi et je tiens à féliciter le sénateur Carney de son dévouement.

Senator Morin: I only wish to congratulate Senator Forrestall and Senator Carney for producing this extraordinary bill.
Le sénateur Morin: Je souhaite simplement féliciter le sénateur Forrestall et le sénateur Carney d'avoir produit ce projet de loi extraordinaire.

The Honourable Pat Carney: I would also like to congratulate Senator Forrestall.
L'honorable Pat Carney: Je tiens à féliciter moi aussi le sénateur Forrestall.

I again congratulate Senator Forrestall for bringing forward this bill which led to the introduction of Bill C-61 in the other place.
Je félicite à nouveau le sénateur Forrestall d'avoir présenté ce projet de loi, qui a donné lieu à la présentation du projet de loi C-61 à l'autre endroit.

I wish to congratulate Senator Forrestall because I think it was the very introduction of Bill S-19 that spurred the government into action on Bill C-61.
Je désire féliciter le sénateur Forrestall, car la présentation du projet de loi S-19 a certainement amené le gouvernement à agir par rapport au projet de loi C-61.