Vertaling van "congratulate thabo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

offer one's congratulations
exprimer ses félicitations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wish to congratulate Thabo Mbeki, Nelson Mandela's successor, on his victory.
J'aimerais féliciter le président Thabo Mbeki, le successeur de Nelson Mandela, pour sa victoire.

The EU would like to congratulate South African president Thabo Mbeki on his efforts during the negotiations in Pretoria.
L'UE tient à féliciter le président sud-africain, Thabo Mbeki, pour les efforts qu'il a déployés au cours des négociations qui se sont déroulées à Pretoria.

This is why, on the occasion of the Durban Summit, the President of the Commission congratulated the new president of the African Union, Thabo Mbeki, on the launching of the African Union.
C'est la raison pour laquelle, lors du sommet de Dublin, le président de la Commission a félicité le nouveau président de l'Union Africaine, Thabo Mbeki, pour la création de l'Union Africaine.