Vertaling van "congratulates president jakaya mrisho kikwete " (Engels → Frans) :

3. Congratulates President Jakaya Mrisho Kikwete on his decision to nominate Ms Al-Shymaa Kway-Geer as the first albino Member of Parliament, owing to her determination to fight the discrimination that she and other albinos suffer from;
3. félicite le président Jakaya Mrisho Kikwete d'avoir décidé de proposer M Al-Shymaa Kway-Geer comme première députée albinos, en raison de la détermination de l'intéressée à lutter contre la discrimination dont elle et les autres albinos font l'objet;

He will meet with the President Jakaya Mrisho Kikwete and senior ministers of the government.
Il y rencontrera le président, M. Jakaya Mrisho Kikwete, et des membres éminents du gouvernement.

At the opening of the summit, Tanzanian President Jakaya Kikwete voiced that giving life to another human being should be an act of celebration, not an act of mourning.
Lors de l'ouverture du sommet, le président tanzanien Jakaya Kikwete a dit que le fait de donner la vie à un autre humain devrait être un moment de célébration et non pas de deuil.

2. Welcomes the condemnations by Tanzania's President Jakaya Mrisho Kikwete of the killings of albinos and his promise of concentrated efforts to put an end to these crimes; stresses that these words must be backed up with actions;
2. salue le fait que le président de la Tanzanie, Jakaya Mrisho Kikwete, ait condamné les assassinats d'albinos et promis de concentrer les efforts pour mettre un terme à ces crimes; souligne que ces paroles doivent être suivies d'actes;

3. Congratulates President Jakaya Kikwete on his decision to nominate Ms Al-Shymaa Kway-Geer as the first albino Member of Parliament, owing to her determination to fight the discrimination that she and other albinos suffer;
3. félicite le président de la Tanzanie, Jakaya Kikwete, d'avoir décidé de proposer MAl‑Shymaa Kway-Geer comme première députée albinos, au regard de la détermination de l'intéressée à lutter contre la discrimination dont elle et les autres albinos font l'objet;

On October 4, 2012, the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, were honoured to welcome His Excellency Jakaya M. Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, to Parliament Hill.
Le 4 octobre 2012, le président du Sénat et le président de la Chambre des communes, ont eu l’honneur d’accueillir Son Excellence M. Jakaya M. Kikwete, président de la République-Unie de Tanzanie.

Visit to Canada of His Excellency Jakaya M. Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, October 4, 2012 Untitled Page
Visite au Canada de Son Excellence M. Jakaya M. Kikwete, président de la République-Unie de Tanzanie, le 4 octobre 2012 Untitled Page

Visit to Canada of His Excellency Jakaya M. Kikwete, President of the United Republic of Tanzania
Visite au Canada de Son Excellence M. Jakaya M. Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie