Vertaling van "congratulations to bernard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

Saint-Bernard's-lily | Saint-Bernard Lily
phalangère à fleur de lis

Saint Bernard | St. Bernard
saint-bernard

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]
Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]

Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty
thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

Bernard Soulier syndrome
syndrome de Bernard-Soulier

St.Bernard Cistercian Trail
route cistercienne de Saint Bernard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Congratulations on Bernard Lord's victory today.
Je félicite Bernard Lord de sa victoire aujourd'hui.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Mr. Speaker, congratulations to Bernard Lord for bringing about the spectacular end to the Liberal's 12 year reign in New Brunswick.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Monsieur le Président, j'adresse mes félicitations à Bernard Lord qui a mis fin de façon spectaculaire à 12 années de règne des libéraux au Nouveau-Brunswick.

I would also like to congratulate Mayor Bernard Flébus and his entire team. I invite everyone to come and discover the Témiscamingue region this summer, and the most beautiful town in all of Quebec: Ville-Marie.
J'en profite pour vous inviter à venir découvrir la région du Témiscamingue cet été ainsi que le plus beau village du Québec: Ville-Marie.

Congratulations to Bernard Landry, who committed himself to battle poverty as far back as his Verchères speech.
Bravo à Bernard Landry qui, dès son discours de Verchères s'est engagé à lutter contre la pauvreté!

Congratulations to Bernard Beaudin, the chief executive officer of the Fondation de la faune du Québec, for this wonderful initiative.
Bravo pour cette belle initiative du président-directeur général de la Fondation de la faune du Québec, Bernard Beaudin.

1. Congratulates the UNMIK authorities, and above all Mr Bernard Kouchner, for the dedication and commitment they have shown throughout the first 20 months of the United Nations’ administration;
1. félicite les autorités de l’UNMIK et, en premier lieu, M. Bernard Kouchner, pour le sérieux et l’engagement qu’ils ont démontrés au cours de ces 20 premiers mois d’administration onusienne;