Traduction de «connecting ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connecting ring
anneau de liaison

motor connecting ring
anneau de raccordement sur moteurs

opening of a ring connection | ring opening
débouclage

chain ring [ connecting ring ]
bague gourmette

loop- connection [ ring-connection ]
boucle d'accouplement

jettisoning of connecting rings
largage des anneaux de liaison

pull ring | spout ring connection
anneau de serrage | bride de raccord

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

file protect ring | file protection ring | write enable ring | write permit ring | write ring | safety ring | protection ring
anneau de protection | anneau de protection d'écriture | anneau de sécurité | bague de protection d'écriture | bague d'autorisation d'écriture | bague de sécurité | couronne d'écriture

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission approved two motorway projects in Spain: part of the route across Catalonia (between Cervera and Santa María del Camí), and the Zaragoza ring road, which will serve to link the various major routes which converge at Zaragoza, in line with the priorities of pressing forward with the link routes to France and connecting the trans-European road networks.
La Commission a approuvé deux projets autoroutiers en Espagne: un tronçon de la route traversant la Catalogne (entre Cervera et Santa María del Camí), et le périphérique de Saragosse, destiné à relier les diverses grandes routes qui convergent à hauteur de cette ville, conformément aux priorités accordées à la poursuite des routes de liaison vers la France et à la connexion des réseaux routiers transeuropéens.

Not only that, but our prisons encourage personal connections between inmates and members of trafficking rings, connections that for some continue after they get out, if only to be able to pay their drug debts.
Non seulement cela, nos prisons facilitent les contacts personnels des détenus avec des membres de réseaux de vendeurs, relations qui se poursuivront pour plusieurs après leur sortie, ne serait-ce que pour payer leurs dettes de drogue.

To prioritise East–West connections, almost half the total EC transport infrastructure funding (€11.3 billion from the "Connecting Europe Facility", or CEF) will be ring-fenced only for cohesion countries.
Afin de donner une priorité élevée aux liaisons est-ouest, près de la moitié des fonds européens destinés à l'infrastructure de transport (11,3 milliards d'euros provenant du mécanisme pour l'interconnexion en Europe) seront réservés uniquement aux pays de la cohésion.

Connections in the Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey — Georgia
Connexions dans l'anneau électrique du pourtour de la mer Noire: Russie — Ukraine — Roumanie — Bulgarie — Turquie — Géorgie

Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany — Poland — Russia — Estonia — Latvia — Lithuania — Sweden — Finland — Denmark — Belarus
Connexions pour le réseau électrique du pourtour de la mer Baltique: Allemagne — Pologne — Russie — Estonie — Lettonie — Lituanie — Suède — Finlande — Danemark — Belarus

New connections in the Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern Countries — Turkey — Greece — Italy
Nouvelles connexions dans l'anneau électrique du pourtour de la mer Méditerranée: France — Espagne — Maroc — Algérie — Tunisie — Libye — Égypte — Pays du Proche-Orient — Turquie — Grèce — Italie

It no longer deals with drug dealers, borders, luxury gardeners as Commissioner Borduas called them, although these are the worst criminals and connected with well organized rings.
Elle ne s'occupe plus ni des narcotrafiquants, ni des frontières, ni des jardiniers de luxe, comme les appelle le commissaire Borduas, alors que ce sont les pires criminels, liés à des réseaux bien organisés.

4.16. Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany - Poland - Russia - Estonia - Latvia - Lithuania - Sweden - Finland - Denmark - Belarus
4.16. Connexions pour le réseau électrique du pourtour de la mer Baltique: Allemagne - Pologne - Russie - Estonie - Lettonie - Lituanie - Suède - Finlande - Danemark - Belarus

From the N-5 to the N-6 This involves creating a section of the Madrid motorway ring road linking the stretches from the southern arterial interchange to the Barrial interchange, which connects it to the A-6.
De la N-5 à la N-6 Il s'agit de réaliser un tronçon de l'autoroute urbaine de ceinture de Madrid, reliant les tronçons provenant du diffuseur sud à l'échangeur du Barrial, qui la relie à l'A-6.

The purpose of the meeting was to discuss EU public procurement law questions arising in connection with the Oosterweel project, the object of which is to complete the Antwerp Ring, and more specifically:
Cette réunion visait à discuter des questions relatives au droit européen de la commande publique soulevées dans le contexte du projet Oosterweel qui vise à boucler le périphérique d’Anvers et plus spécifiquement: