Traduction de «connection element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

switched connection element | switched ISDN connection element
élément de connexion commutée | élément de connexion RNIS commutée

connection element | GSM PLMN connection element
élément de connexion GSM RMTP

switched connection element [ switched SIDN connection element ]
élément de connexion commutée [ élément de connexion RNIS commutée ]

connection element
élément de connexion

non-switched connection element | non-switched ISDN connection element
élément de connexion non commuté | élément de connexion RNIS non commuté

non-switched connection element [ non-switched ISDN connection element ]
élément de connexion non commutée [ élément de connexion RNIS non commutée ]

removable solderless connecting element
élément détachable de connexion sans soudage

connecting element
élément de connexion

attach wood elements | connect wood elements | affix wood elements | join wood elements
relier des éléments en bois

intermodal connection protection | multimodal connection protection | multi-modal connection protection
assurance de la correspondance intermodale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings - element of timber boards jointed by dovetail connections
Élément de plaque de bois - élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d'aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments

I am going back to Senator Meighen's concept of a connecting element with the government.
Je reviens à l'idée du sénateur Meighen d'une connexion avec le gouvernement.

a rake of permanently connected ‘elements’, those elements cannot be operated separately, or
une rame d’éléments reliés de manière permanente, dont les éléments ne peuvent être exploités séparément, ou

As you may recall, the Prime Minister recently announced the federal government's online initiative, a key element of the government's Connecting Canadians strategy, aimed at making Canada the most connected nation in the world.
Vous vous rappellerez peut-être que le premier ministre a annoncé récemment l'initiative de communication en direct du gouvernement fédéral, une initiative clé du gouvernement dans le cadre de la stratégie «Un Canada branché», qui vise à faire du Canada le pays le plus branché du monde.

‘inter-modal connection’ means a connection between two elements in different transport networks that use a different transport mode, giving the possibility to change transported media (people, goods, etc) from one transport mode to another,
— «connexion intermodale»: une connexion entre deux éléments appartenant à des réseaux de transport différents et utilisant un mode de transport différent, permettant de faire passer les éléments transportés (personnes, marchandises, etc.) d'un mode de transport à un autre.

3. The transmission system operator shall not be entitled to refuse a new connection point, on the ground that it will lead to additional costs linked with necessary capacity increase of system elements in the close-up range to the connection point.
3. Le gestionnaire de réseau de transport n’a pas le droit de refuser un nouveau point de raccordement au motif que celui-ci entraînera des coûts supplémentaires résultant de l’obligation d’accroître la capacité des éléments du réseau dans la zone située à proximité du point de raccordement.

Where a faulty connection can be the source of risk, incorrect connections must be made impossible by design or, failing this, by information given on the elements to be connected and, where appropriate, on the means of connection.
Lorsqu'un branchement défectueux peut être à l'origine de risques, les raccordements erronés doivent être rendus impossibles par la conception ou, à défaut, par des indications figurant sur les éléments à raccorder et, le cas échéant, sur les moyens de raccordement.

Honourable senators may recall that the Prime Minister recently announced the federal Government On-line initiative — the key element of the government's Connecting Canadians strategy — aimed at making Canada the most connected nation in the world.
Mes collègues se rappelleront peut-être que le premier ministre a récemment annoncé la tenue de l'initiative fédérale du gouvernement en direct, un élément clé de la stratégie gouvernementale Un Canada branché, qui vise à faire du Canada le pays le plus branché au monde.

This review has touched on the various aspects of what must guide the environmental cause in the future: the fact that we cannot govern ourselves now in little compartments, that ecosystems mean that everything is connected with everything else and we human beings are connected with the ecosystems, that without this interconnection, this interdependence of all the elements that form the ecosystems and bioregions, economic development or profit is impossible.
Cet examen s'est étendu à tous les aspects de ce qui doit guider la cause environnementale à l'avenir, à savoir que nous ne saurions vivre en vase clos, qu'un écosystème désigne tout ce qui est lié à autre chose et que nous, êtres humains, sommes liés aux écosystèmes, que sans ce lien, sans cette interdépendance de tous les éléments qui forment les écosystèmes et les biorégions, le développement économique, la rentabilité, est chose impossible.

There are issues such as the rights of the defendant in the statute; the question of the mental elements of crime; the importance of clear definitions of crime both inside and outside Canada; the fact that individual criminal responsibility should be entrenched in the law; and that section 3.77 of the criminal code should be kept to ensure that people with connections to crime can also be convicted, that those who are directly involved and those who are intimately connected with crimes should accept their full responsibility.
Notons par exemple les droits de l'intimé garantis dans le statut, les questions de santé mentale, la clarté des définitions des crimes, au Canada et à l'extérieur du Canada, le fait que la responsabilité criminelle individuelle devrait être confirmée dans la loi et que l'article 3.77 du Code criminel devrait être conservé pour que ceux qui ont un lien avec le crime puissent également être condamnés, et que ceux qui sont directement liés aux personnes intimement liées aux crimes acceptent leur pleine responsabilité.