Vertaling van "connection with network-related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

DG Communications Networks, Content and Technology | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Directorate-General for the Information Society and Media | Information Society and Media DG | CNECT [Abbr.] | DG CONNECT [Abbr.]
DG Réseaux de communication, contenu et technologies | DG Société de l’information et médias | direction générale de la société de l’information et des médias | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies

CID-network | connection information distribution network
réseau de distribution de l'information de connexion

omega connection network | omega network | OMNET [Abbr.]
OMNET [Abbr.]

network with earth-connected neutral
réseau à neutre relié à la terre

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D
Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A series of workshops on risk management prevention in connection with issues related to the environment, water, cultural heritage, and coastal zones took place between October and December 2001 and provided recommendations for future regional ST cooperation.
Une série d'ateliers sur la gestion et la prévention du risque dans les domaines de l'environnement, de la gestion de l'eau, du patrimoine culturel et des zones littorales a été organisée entre octobre et décembre 2001 et a abouti à des recommandations sur l'avenir de la coopération ST régionale.

TDC Sweden, currently part of TDC A/S, a Danish telecommunications group, offers mobile voice and data telecommunications services via a host network, fixed telephony and Internet access services, business connectivity services and related services.
TDC Sweden, qui fait partie actuellement du groupe de télécommunications danois TDC A/S, fournit des services de télécommunications mobiles (voix et données) via un réseau hôte, des services de téléphonie fixe et d'accès à l'internet, des services de connectivité pour clients professionnels et des services connexes.

Tele2 offers mobile voice and data telecommunications services via its own network, fixed telephony and Internet access services, business connectivity services and related services to residential and business customers in Sweden.
Tele2 fournit des services de télécommunications mobiles (voix et données) via son propre réseau, des services de téléphonie fixe et d'accès à l'internet, des services de connectivité pour clients professionnels et des services connexes destinés à des clients résidentiels et professionnels en Suède.

It is estimated that up to 56 GHz of spectrum will be needed to meet the demand of 5G users and applications (e.g. the connected car, health related services, smart cities).
On estime qu'il faudra une bande de fréquences allant jusqu'à 56 GHz pour satisfaire la demande des utilisateurs et des applications 5G (par exemple, la voiture connectée, des services liés à la santé ou les villes intelligentes).

In connection with network-related costs, the Commission has dealt with payments for interruptability services, finding that such payments did in those cases not constitute state aid (IP/10/617, IP/12/1056).
En ce qui concerne les coûts liés aux réseaux, la Commission a déjà examiné des paiements destinés à rémunérer des services d'interruptibilité et constaté qu’ils ne constituaient pas des aides d'État dans les cas en question (IP/10/617, IP/12/1056).

These guidelines apply to all State aid, granted in connection with activities related to the production, processing and marketing of agricultural products falling within the scope of Annex I of the Treaty.
Les présentes lignes directrices s'appliquent à toutes les aides d'État accordées au titre d'activités liées à la production, à la transformation et à la commercialisation des produits agricoles relevant de l'annexe I du traité.

In connection with drug-related offences, the Court considered that these were very specific offences that therefore required special rules.
À l’égard des infractions relatives aux drogues, la Cour a jugé qu’il s’agissait d’infractions bien particulières qui exigeaient donc des règles spéciales.

This is not a bill to facilitate police searches in connection with drug-related activities.
Ce n'est pas un projet de loi pour faciliter la recherche policière, comme pour les activités de lutte contre la drogue.

Finally, the Bloc Quebecois would have liked the Minister of Canadian Heritage to draw a lesson from his last two years' experience and swiftly implement the following recommendation made by the task force: ``That the Investment Canada Act be amended to provide that, when the Minister responsible for that Act issues an opinion or takes any step or makes any recommendation in connection with matters relating to Canada's heritage or national identity concerning magazines or periodicals and the applicability of the Investment Canada Act, he or she do so with the concurrence of the Minister of Canadian Heritage''.
Enfin, le Bloc québécois aurait souhaité que le ministre du Patrimoine tire certaines leçons des deux dernières années de son expérience et donne suite, avec diligence, à la recommandation suivante du groupe de travail, et je cite: «que la Loi sur Investissement Canada soit modifiée de manière que toute opinion, mesure ou recommandation du ministre responsable de l'application de lois sur des sujets de signification particulière pour le patrimoine ou l'identité nationale concernant les magazines et les périodiques et l'applicabilité de la Loi sur Investissement Canada ait l'adhésion du ministre du Patrimoine».

To me, it is not self-evident how measures which on their face have nothing to do with culture in other words, if you read the legislation and you are hard-pressed to find any explicit connection between the measures that are adopted by Bill C-55 and the promotion or protection of culture can be rationally connected or reasonably related to the protection of culture.
À mon avis, il n'est pas évident de voir dans des mesures qui sont tout à fait étrangères à la culture, un lien rationnel ou raisonnable avec la protection de la culture. En effet, la lecture du projet de loi ne révèle aucun lien explicite entre les mesures proposées et la promotion ou la protection de la culture.