Traduction de «connection with services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

(N)-service-connection-identifier | service-connection-identifier of a layer
identificateur de connexion pour le service d'une couche | identificateur de connexion pour le service(N)

connection-oriented service
service en mode connexion

connection-mode service
service en mode connexion

buret with pinchcock and tubing connection | burette with pinchcock and tubing connection
burette avec pince d'arrêt et raccordement

connecting screw for direct fastening, with cover cap [ direct fastening connecting screw with cover cap ]
vis de jonction pour filetage direct, avec chape

automatic buret with rubber connection | automatic burette with rubber connection
burette automatique avec raccordement en caoutchouc

Connecting With the World [ Connecting with the World: Priorities for Internationalism in the 21st Century ]
En prise sur le monde [ En prise sur le monde : Priorités de l'internationalisme canadien au XXIe siècle ]

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

A rare developmental defect with characteristics of an anomalous connection of bronchus with left hepatic duct presenting with respiratory distress, recurrent respiratory infections and biliary expectoration or vomitus.
fistule bronchobiliaire congénitale

connected PDA | PDA with phone | phone PDA | combo PDA | wireless PDA
assistant numérique communicant | assistant personnel communicant | assistant communicant | assistant personnel-téléphone | assistant-téléphone | assistant personnel hybride | PDA communicant | PDA-téléphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even though the sector has suffered a slowdown since 2000, the information society has continued to expand through continued innovation, increases in Internet usage, broadband connections, mobile services, availability and use of e-government and e-business services.
Bien que le secteur ait subi un ralentissement depuis 2000, la société de l'information a poursuivi son expansion, ce qui s'est manifesté par une innovation permanente, une augmentation de l'utilisation de l'internet, des connexions haut débit, des services mobiles, de la disponibilité et de l'usage des services d'administration et de commerce en ligne.

Supervising, managing and operating the IP network round the clock (basic network between the places of work, local networks at the three places of work, WiFi network, links to the liaison offices, TOIP infrastructure, videoconferencing infrastructure, infrastructure for VOD encoders, external connectivity (Internet Service Provider, other institutions, other administrations)).
Superviser, gérer et opérer 24 h/24 h le réseau IP (réseau de base inter-sites, réseau local sur les trois sites, réseau WIFI, liens vers bureaux de liaison, infrastructure TOIP, infrastructure Visioconférence, infrastructure encodeurs VOD, connectivité extérieure (Internet Service Provider, autres institutions, autres administrations)].

2. If passengers miss a connecting transport service due to a cancellation or delay, the carrier and, where appropriate, the terminal operator shall make reasonable efforts to inform the passengers concerned of alternative connections.
2. Si des passagers manquent un service de correspondance dans le cadre du transport en raison d’une annulation ou d’un retard, le transporteur et, le cas échéant, l’exploitant du terminal s’efforcent, dans la mesure du raisonnable, d’informer les passagers concernés des autres correspondances disponibles.

In addition, measures should be taken to enhance cooperation, while taking full account of data protection rules, between competent authorities so as to detect addresses where persons live as their habitual residence, in connection with service of documents.
En outre, il convient, tout en tenant pleinement compte des règles en matière de protection des données, de prendre des mesures en vue de renforcer la coopération entre les autorités compétentes, de manière à connaître l'adresse où les personnes ont leur résidence habituelle, pour ce qui a trait à la signification ou à la notification des actes.

African transport systems remain underdeveloped, the movement of persons and goods being based essentially on road transport, with its insufficient connections and services.
Les systèmes de transport africains restent peu développés, car la circulation des personnes et des marchandises est basée essentiellement sur un transport routier dont les connexions et les services sont insuffisants.

2. In the field of air and maritime transport, this Decision shall only apply to State aid in the form of public service compensation granted to undertakings in connection with services of general economic interest as referred to in Article 86(2) of the Treaty which complies with Regulation (EEC) No 2408/92 and Regulation (EEC) No 3577/92, when applicable.
2. Dans le domaine des transports aérien et maritime, la présente décision s’applique uniquement aux aides d'État sous forme de compensations de service public accordées à des entreprises pour des services d'intérêt économique général au sens de l'article 86, paragraphe 2, du traité, qui respectent, le cas échéant, le règlement (CEE) no 2408/92 et le règlement (CEE) no 3577/92.

1. This Decision applies to State aid in the form of public service compensation granted to undertakings in connection with services of general economic interest as referred to in Article 86(2) of the Treaty which falls within one of the following categories:
1. La présente décision s'applique aux aides d'État suivantes, accordées à des entreprises sous forme de compensations de service public pour des services d’intérêt économique général au sens de l’article 86, paragraphe 2, du traité qui relèvent d’une des catégories suivantes:

( D ) THE OBLIGATION TO HAVE EQUIPMENT OWNED BY THE SUPPLIER OR A CONNECTED UNDERTAKING OR FINANCED BY THE SUPPLIER OR A CONNECTED UNDERTAKING SERVICED BY THE SUPPLIER OR AN UNDERTAKING DESIGNATED BY HIM .
D ) L ' OBLIGATION DE NE LAISSER SURVEILLER QUE PAR LE FOURNISSEUR , OU UNE ENTREPRISE DESIGNEE PAR LUI , LES INSTALLATIONS DE DEPOT OU DE DISTRIBUTION DE PRODUITS PETROLIERS QUI SONT SA PROPRIETE , OU QUI ONT ETE FINANCEES PAR LE FOURNISSEUR OU UNE ENTREPRISE QUI LUI EST LIEE .