Discrimination has a sensitive connotation today, mainly because of the Canadian charter, and it should not be used in a federal statute.
La notion de discrimination revêt aujourd'hui une connotation qui provient de la Charte canadienne et ne devrait pas être utilisée dans une loi fédérale.
