Vertaling van "conservationist scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist
archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

behavior scientist | behavioural scientist
behavioriste

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

Junior Conservationist Award Program
Programme de récompense des jeunes écologistes

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today is World Environment Day and as environment critic I want to acknowledge all the people who work closest to nature to protect and enhance Canada's natural heritage, whether they are farmers, foresters, fishermen, scientists, conservationists or so many others working on the ground.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui la Journée mondiale de l'environnement. En tant que porte-parole de mon parti en matière d'environnement, je salue tous ceux et celles dont le travail consiste à protéger et à améliorer le patrimoine environnemental du Canada, qu'ils soient agriculteurs, forestiers, pêcheurs, scientifiques, agents de protection de la nature ou qu'ils exercent des métiers semblables.

Canadians from all walks of life, including industries, scientists, conservationists and environmentalists are concerned that this will therefore be a political and not a scientific decision.
Des Canadiens de toutes les couches de la société, tant des industriels que des scientifiques, des agents de protection de la nature et des écologistes, craignent que la décision prise sera de nature politique et non scientifique.

Already serious concerns about this bill have been raised not only by environmentalists and conservationists and environmental lawyers, but by scientists and industry representatives.
Ce projet de loi fait déjà l'objet de sérieuses réserves de la part non seulement d'écologistes, d'agents de protection de la nature et de juristes spécialistes des questions d'environnement, mais aussi de scientifiques et de représentants du secteur industriel.

In an effort to solve the social and economic problems that sometimes result from this new expansion, the European Commission has launched a platform where farmers, conservationists, hunters, landowners and scientists can exchange ideas and best practices on sharing the same land with large carnivores.
Afin d'apporter des solutions aux problèmes sociaux et économiques sur lesquels débouche parfois cette nouvelle progression des grands carnivores, la Commission européenne a lancé une plateforme réunissant agriculteurs, défenseurs de l’environnement, chasseurs et scientifiques afin qu'ils puissent échanger des idées et des bonnes pratiques sur la manière de partager un même territoire avec les grands carnivores.

The conclusions in the latest Recovery plan for Baltic Harbour Porpoises from ASCOBAN5 (Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas), confirm these assumptions: "With an extremely low density of porpoises, the animals are rarely seen or caught by fishermen . and (fishermen) are reluctant to accept any claims by scientists or conservationist that by-catch is a serious threat to the porpoise's population.
Les conclusions formulées dans le dernier plan de reconstitution des marsouins de la mer Baltique d’ASCOBAN (Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas, Conservation des petits cétacés de la mer Baltique et la mer du Nord)5 confirment ces hypothèses. Selon ces conclusions, compte tenu de la très faible densité de marsouins, les animaux sont rarement vus ou capturés par les pêcheurs et ces derniers se montrent donc réticents à l’égard des affirmations des scientifiques ou des écologistes selon lesquelles les prises accessoires menacent gravement la population de cette espèce.

Another of the aspects dear to my own heart is the move towards establishing a far greater input into the decision-making process by fishermen, scientists and conservationists.
Il y a un autre aspect qui me tient à cœur : il s'agit de permettre une implication plus importante dans le processus décisionnel des pêcheurs, des scientifiques et des défenseurs de la conservation.

The best means of doing that is to make sure that the new fisheries policy includes significant and adequate involvement of stakeholders – of fishermen, processors, scientists and conservationists from particular areas such as the North Sea, so that we can work together to recommend proposals for management which are tailored to and targeted towards the needs of these particular areas.
Pour y arriver, le meilleur moyen est de s’assurer que la nouvelle politique de la pêche prévoit une participation significative et adéquate des parties concernées - de pêcheurs, d’employés au traitement, de scientifiques et d’écologistes de zones spécifiques comme la mer du Nord - afin de pouvoir travailler ensemble à l’élaboration de propositions de gestion qui soient adaptées et ciblées pour les besoins de ces zones spécifiques.

The House would do well to recognize that the vast amount of resources, knowledge, energy and will to protect species at risk actually lies outside the government within and among stakeholders, landowners, scientists, conservationists and the public.
La Chambre aurait intérêt à admettre que, pour préserver les espèces en péril, la somme considérable de ressources, de connaissances, d'énergie et de volonté se trouve réellement à l'extérieur du gouvernement, parmi les intervenants, les propriétaires, les scientifiques, les agents de protection de la nature et la population en général.